David Hallyday — Ma dernière séance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma dernière séance" de David Hallyday.
Letra
Je pourrais bien tout arrêter
Je peux vivre sans toi
Si tu souhaites une chance
Ne joue pas avec moi
Toi, tu ris, tu fais l’habituée
Mais je sens cette fois
Ma dernière séance de toi
Ne me retiens pas
Tu n’es qu’un souvenir
Il est trop tard
Je ne reviendrai pas
Ne fais pas ce sourire
Trop de paroles
«Il ne tiendra pas sans elle
Il est perdu
Elle est son essentiel»
Je ne reviendrai pas
Tu viens de nous offrir
Ma dernière séance de toi
Je pourrais très bien te quitter
Je te l’ai dit cent fois
Quoi que tu en penses
Je suis plus fort que toi
Toi, tu crois toujours contrôler
Mais je vis cette fois
Ma dernière séance de toi
Tu dois quitter mes rêves
Ton nom sur mes lèvres
Change de chemin
Je veux que tu te taises
Ne me fais pas ces yeux-là
Il faut que tout s’achève
J’ai besoin d’une trêve
On verra bien demain
Tradução da letra
Mais vale parar tudo.
Posso viver sem ti
Se desejas uma oportunidade
Não brinques comigo.
Ris-te, Ages como um cliente habitual.
Mas sinto que desta vez
A minha última sessão contigo.
Não me segures.
És apenas uma memória.
É tarde demais.
Não vou voltar.
Não faças esse sorriso
Demasiadas palavras.
"Ele não vai ficar sem ela
Está perdido.
Ela é o seu essencial»
Não vou voltar.
Acabaste de nos oferecer
A minha última sessão contigo.
Mais vale deixar-te.
Já te disse centenas de vezes.
O que quer que penses
Sou mais forte que tu.
Ainda pensas que estás no controlo.
Mas eu vivo desta vez
A minha última sessão contigo.
Deves deixar os meus sonhos
O teu nome nos meus lábios
Mudar a localização
Quero que te cales.
Não me olhes assim.
Tudo tem de acabar.
Preciso de tréguas.
Veremos amanhã.