David Guetta — Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon)" de David Guetta.
Letra
Come on baby and drop it Scrub that floor and just mop it Show these gangsters how you pop lock it Don’t care what you got in your pocket
I get the way that you rockin'
Flip that thang thang don’t stop it When I just bang bang and pop it While the club crowded just watch you (work it out)
Got a gang of cash and it’s all thrown out on the bar (now work it out)
And it’s going fast cuz I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It’s your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Hey, said a hustler’s work is never through
We makin' it 'cause we makin' moves
The only thing we know how to do Said it’s the only thing we know how to do Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
Come on baby and drop this
Scrub that floor and just mop it Show these gangsters how you pop lock it Don’t care what you got in your pocket
I get the way that you rockin'
Flip that thang thang don’t stop it When I just bang bang and pop it While the club crowded just watch you (work it out)
Got a gang of cash and it’s all thrown out on the bar (now work it out)
And it’s going fast cuz I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It’s your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Hey, said a hustler’s work is never through
We makin' it 'cause we makin' moves
The only thing we know how to do Said it’s the only thing we know how to do Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
Some pressure that we can plush
Ladies can’t get enough
Got my fitness, All looking buff
And all my people with my trust
Holdin' down for my city
If they askin' you, I’m not guilty
All the thing that I’m guilty of is making you rock with me (work it out)
Got a gang of cash and it’s all thrown out on the bar (now work it out)
And it’s going fast cuz I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It’s your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Hey, said a hustler’s work is never through
We makin' it 'cause we makin' moves
The only thing we know how to do Said it’s the only thing we know how to do Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
Hey, said a hustler’s work is never through
We makin' it 'cause we makin' moves
The only thing we know how to do Said it’s the only thing we know how to do Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it’s your job
SONGWRITERS
MOLIJN, SEBASTIAAN / SMITH, SHAFFER / GUETTA, DAVID / TUINFORT, GIORGIO H.
/ KALBERG, EELKE A. / RIESTERER, FREDERIC JEAN / THIAM, ALIAUNE
PUBLISHED BY
LYRICS
Tradução da letra
Vá lá, querida, deixa-a esfregar o chão e esfregá-lo mostra a estes gangsters como tu o trancas não te importas com o que tens no bolso
Eu percebo o que estás a fazer
Flip that thang thang Thang don't stop it When I just bang bang and pop it While the club crowded just watch you (work it out)
Tenho um bando de dinheiro e é tudo jogado fora no bar (agora trabalhe fora)
And it's going fast porque I feel like a superstar (now work it out)
E você pode não tê - lo, eu poderia apenas quebrar a lei (agora resolvê - lo)
É a sua vez de agarrá - lo, agora Faça com que tudo isso seja seu (agora resolva-o)
Disse que o trabalho de um vigarista nunca acaba.
Estamos a fazer porque estamos a fazer jogadas
A única coisa que sabemos fazer disse que é a única coisa que sabemos fazer Trabalhar duro, jogar duro
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalhamos duro, brincamos duro
Continua a festejar como se fosse o teu trabalho.
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalhamos duro, brincamos duro
Continua a festejar como se fosse o teu trabalho.
Vamos, querida, larga isto.
Esfregue esse chão e limpe-o mostre a esses gangsters como você o tranca não importa o que você tem em seu bolso
Eu percebo o que estás a fazer
Flip that thang thang Thang don't stop it When I just bang bang and pop it While the club crowded just watch you (work it out)
Tenho um bando de dinheiro e é tudo jogado fora no bar (agora trabalhe fora)
And it's going fast porque I feel like a superstar (now work it out)
E você pode não tê - lo, eu poderia apenas quebrar a lei (agora resolvê - lo)
É a sua vez de agarrá - lo, agora Faça com que tudo isso seja seu (agora resolva-o)
Disse que o trabalho de um vigarista nunca acaba.
Estamos a fazer porque estamos a fazer jogadas
A única coisa que sabemos fazer disse que é a única coisa que sabemos fazer Trabalhar duro, jogar duro
Trabalha duro, joga duro.
Trabalhamos duro, brincamos duro
Continua a festejar como se fosse o teu trabalho.
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalha duro, joga duro.
Trabalhamos duro, brincamos duro
Continua a festejar como se fosse o teu trabalho.
Alguma pressão que possamos fazer
As senhoras não se fartam
Tenho o meu fitness, TODO bonito
E todo o meu povo com a minha confiança
Segurando para a minha cidade
Se te perguntarem, não sou culpado.
Tudo o que eu sou culpado é fazer você rock com mim (trabalhar para fora)
Tenho um bando de dinheiro e é tudo jogado fora no bar (agora trabalhe fora)
And it's going fast porque I feel like a superstar (now work it out)
E você pode não tê - lo, eu poderia apenas quebrar a lei (agora resolvê - lo)
É a sua vez de agarrá - lo, agora Faça com que tudo isso seja seu (agora resolva-o)
Disse que o trabalho de um vigarista nunca acaba.
Estamos a fazer porque estamos a fazer jogadas
A única coisa que sabemos fazer disse que é a única coisa que sabemos fazer Trabalhar duro, jogar duro
Trabalha duro, joga duro.
Trabalhamos duro, brincamos duro
Continua a festejar como se fosse o teu trabalho.
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalha duro, joga duro.
Trabalhamos duro, brincamos duro
Continua a festejar como se fosse o teu trabalho.
Disse que o trabalho de um vigarista nunca acaba.
Estamos a fazer porque estamos a fazer jogadas
A única coisa que sabemos fazer disse que é a única coisa que sabemos fazer Trabalhar duro, jogar duro
Trabalha duro, joga duro.
Trabalhamos duro, brincamos duro
Continua a festejar como se fosse o teu trabalho.
Trabalhe duro, jogue duro
Trabalha duro, joga duro.
Trabalhamos duro, brincamos duro
Continua a festejar como se fosse o teu trabalho.
COMPOSICAO
MOLIJN, SEBASTIAAN / SMITH, SHAFFER / GUETTA, DAVID / TUINFORT, GIORGIO H.
/ KALBERG, EELKE A. / RIESTERER, FREDERIC JEAN/ THIAM, ALIAUNE
PUBLICADO POR
LETRAS