David Gray — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de David Gray.
Letra
I’m falling by the wayside
I’m sinking with the sun
Everything I do Is wrong wrong wrong
Gazing at the billboards
Staring down the broken lines
Sleeping on the backseat
I could not believe
You were right up there beside me Tugging at my sleeve
And putting up your lipstick
Just like you did a thousand times
And something in your eyes that makes me smile
Oh yeah
Something in your eyes that makes me smile
Oh yeah
I wake up in the darkness
Its more than I can stand
I’m reaching out to touch it It breaks up in my hand
I’ve never known the headlights
To shine so cold
I’m waiting for the morning
To steal over the hills
I’m urging for the road
To speed these wheels
I’m watching for the sunrise
Turning all the teardrops gold
Cause something in your eyes that makes me smile
Oh yeah
Something in your eyes that makes me smile
Oh yeah
And something in your eyes that makes me smile
Oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah etc.
Tradução da letra
Estou a cair pelo caminho
Estou a afundar-me com o sol
Tudo o que faço está errado.
Olhando para os cartazes
A olhar para as linhas quebradas
A dormir no banco de trás
Não podia acreditar
Estavas mesmo ali ao meu lado a puxar-me a manga
E a pôr o batom
Tal como fizeste milhares de vezes.
E algo nos teus olhos que me faz sorrir
Oh sim
Algo nos teus olhos que me faz sorrir
Oh sim
Acordo na escuridão
É mais do que posso suportar
Estou a tentar tocá-lo, parte-se na minha mão.
Nunca vi os faróis
Para brilhar tanto frio
Estou à espera da manhã.
Para roubar sobre as colinas
Estou a pedir a estrada
Para acelerar estas rodas
Estou a ver o nascer do sol
Girando todo o ouro das lágrimas
Cause something in your eyes that makes me smile
Oh sim
Algo nos teus olhos que me faz sorrir
Oh sim
E algo nos teus olhos que me faz sorrir
Oh sim
Oh yeah oh yeah oh yeah etc.