David Gray — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de David Gray.
Letra
I can see it in your eyes
What I know in my heart is true
That our love it has faded
Like the summer run through
So we’ll walk down the shoreline
One last time together
Feel the wind blow our wanderin' hearts
Like a feather
But who knows what’s waiting
In the wings of time
Dry your eyes
We’re gonna go where we can shine
Don’t be hiding in sorrow
Or clinging to the past
With your beauty so precious
And the season so fast
No matter how cold the horizon appear
Or how far the first night
When I held you near
We’re gonna rise from these ashes like a bird of flame
Take my hand
We’re gonna go where we can shine
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Shine
For all that we struggle
For all we pretend
You know it don’t come down to nothing
Except love in the end
And ours is a road that is strewn with goodbyes
But as it unfolds, as it all unwinds
Remember your soul is the one thing
You can’t compromise
Step out of the shadow
We’re gonna go where we can shine
We’re gonna go where we can shine
We’re gonna go where we can shine
(And look, and look and look and look)
Through the windows of midnight
Moonfoam and silver
Tradução da letra
Consigo vê-lo nos teus olhos.
O que eu sei no meu coração é verdade
Que o nosso amor se desvaneceu
Como o verão a passar
Então vamos descer a costa
Uma última vez juntos
Sente o vento soprar os nossos corações andantes
Como uma pena
Mas quem sabe o que está esperando
Nas asas do tempo
Seca os olhos
Vamos para onde podemos brilhar
Não te escondas em tristeza
Ou agarrado ao passado
Com a tua beleza tão preciosa
E a época tão rápida
Por mais frio que o horizonte pareça
Ou quão longe na primeira noite
Quando te abracei
Vamos erguer-nos destas cinzas como um pássaro de fogo
Agarra a minha mão.
Vamos para onde podemos brilhar
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Brilhar
Por tudo o que lutamos
Por tudo o que fingimos
Sabes que não se resume a nada.
Excepto o amor no fim
E a nossa estrada está repleta de despedidas
Mas à medida que se desenrola, como tudo se desenrola
Lembra-te que a tua alma é a única coisa
Não podes comprometer-te.
Sai da sombra
Vamos para onde podemos brilhar
Vamos para onde podemos brilhar
Vamos para onde podemos brilhar
(And look, and look and look and look)
Através das janelas da meia-noite
Luar e prata