David Gray — New Horizons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Horizons" de David Gray.
Letra
Weight on my shoulders
But I’m walking so tall
Out into the new horizon
Wonder in everything
No matter how great or small
Howlin' like the midnight
Howlin'
Like the midnight sun
And this ain’t no pale reflection
This is the real thing
New horizon
New horizon within
And your heart ain’t yours to control
No matter how tight the reigns
Love will find it’s own direction
A time to reap, a time to sow
And many a time to cry in vain
But now the time to celebrate
The glory of this imperfection
Same thing that’s scrawled across the stars
Is written under our skin
New horizon
New horizon within
Things come too easy, I get suspicious
Things come too slow, I get bored
If it don’t work out I get superstitious
But if it does, oh my word
So I’m gathering all the remnants of beauty
From this wilderness in spin
And now I’m gonna light my own flame
'cause I’m charged with the radiance of the dawn
That’s been so long breaking
Now there ain’t nowhere
There ain’t nowhere I won’t write your name
There’s a time to search for understanding
Sometime you
Just gotta sing
New horizon
New horizon within
Tradução da letra
Peso nos meus ombros
Mas ando tão alto
Para o novo horizonte
Maravilha em tudo
Não importa o quão grande ou pequeno
Uivando como a meia-noite
Uivando
Como o sol da meia-noite
E isto não é um reflexo pálido
Isto é a sério.
Horizonte
Novo Horizonte dentro
E o teu coração não é Teu para controlar
Não importa o quão apertado os reinados
O amor encontrará a sua própria direcção
Um tempo para colher, um tempo para semear
E muitas vezes chorar em vão
Mas agora é hora de celebrar
A glória desta imperfeição
A mesma coisa que é rabiscada através das estrelas
Está escrito sob a nossa pele
Horizonte
Novo Horizonte dentro
As coisas são fáceis demais, fico desconfiado.
As coisas vêm muito devagar, aborreço-me.
Se não resultar, fico supersticioso.
Mas se acontecer, Oh minha palavra
Então estou reunindo todos os restos da beleza
Desta natureza selvagem em rotação
E agora vou acender a minha própria chama
porque sou acusado do brilho do amanhecer
Isso tem sido tão longo quebrar
Agora não há lugar nenhum
Não há lugar onde não escreva o teu nome
Há um tempo para procurar compreensão
Às vezes tu
Só tenho de cantar
Horizonte
Novo Horizonte dentro