David Gray — Gathering Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gathering Dust" de David Gray.
Letra
I got no reason
But that I must
Maybe I feel
Like I’ve been gathering dust
I must leave this harbour for the sea
I’m too young to settle down and make a home
But I don’t know where I’m wanting to be
I just know I have to be there alone
Stole my time, all my time
Stole my time for you
Pale winter sun
Is beatin' the ground
Why’m I throwin' away
The best thing that I’ve found
My young heart’s in tatters and I’m sure
That it will be a long time healing
It’s so hard to see what I’m doing this for
When loneliness is all that I’m feeling
Stole my time, all my time
Spend my time for you
Now the wind it is blowing
Blowing leaves from the trees
I’ve got no use knowing
That with time it will ease
I don’t know where I’m going
Hope I get there soon
Cos my soul is hollow
As the sorrowful moon
Na na na na…
Now the wind it is blowing
Blowing leaves from the trees
I’ve got no use knowing
That with time it will ease
I don’t know where I’m going
Hope I get there soon
Cos my soul is hollow
Tradução da letra
Não tenho razão.
Mas que eu devo
Talvez eu sinta
Como se estivesse a ganhar pó
Tenho de deixar este porto para o mar.
Sou muito novo para assentar e fazer um lar
Mas não sei onde quero estar
Só sei que tenho de estar lá sozinha.
Roubei o meu tempo, todo o meu tempo
Roubei o meu tempo para ti
Sol pálido de Inverno
Está a bater no chão
Porque estou a deitar fora
A melhor coisa que encontrei
O meu jovem coração está em farrapos e tenho a certeza
Que vai ser uma cura de muito tempo
É tão difícil ver porque estou a fazer isto.
Quando a solidão é tudo o que sinto
Roubei o meu tempo, todo o meu tempo
Passar o meu tempo por ti
Agora o vento sopra
Soprando folhas das árvores
Não preciso de saber
Que, com o tempo, se acalmará
Não sei para onde vou.
Espero chegar lá em breve.
Porque a minha alma é oca
Como a lua triste
Na Na Na Na…
Agora o vento sopra
Soprando folhas das árvores
Não preciso de saber
Que, com o tempo, se acalmará
Não sei para onde vou.
Espero chegar lá em breve.
Porque a minha alma é oca