David Gray — Folk Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Folk Song" de David Gray.
Letra
I have waited the night over
For some word to come
I asked the moon o’er the clover
But the moon she is dumb
You have made me a promise
At midnight we’d go And that we should be married
Sailing westward ho Such words you have spoken
You have told me a lie
That it could not be broken
When you knew it must die
There’s no light in heaven
My eye can see
That my heart be imprisoned
While the devil go free
Go free
Like honey the ocean
In the morning breeze
I’ll take my tears to the water
That the rivers may freeze
There’s no light in heaven
Can shine for me That my heart be imprisoned
While the devil go free
Go free
What folly is beauty
What trick of the skin
Desire it’s fancy
And ruin its whim
Your child within me And what can I do My blood fill with needles
That he look like you
There’s no light in heaven
My eye can see
That my heart be imprisoned
While the devil go free
My heart be imprisoned
While the devil go free
No light in heaven
No light for me
Tradução da letra
Esperei a noite toda
Para que alguma palavra venha
Perguntei à Lua sobre o trevo
Mas a Lua é burra
Fizeste-me uma promessa.
À meia-noite íamos e devíamos casar.
Navegando para o oeste
Disseste-me uma mentira.
Que não podia ser quebrado
Quando sabias que tinha de morrer
Não há luz no céu
O meu olho pode ver
Que o meu coração seja aprisionado
Enquanto o diabo se liberta
Vai em liberdade.
Como o mel o oceano
Na brisa da manhã
Levarei as minhas lágrimas para a água
Que os rios congelem
Não há luz no céu
Que o meu coração seja aprisionado
Enquanto o diabo se liberta
Vai em liberdade.
O que a loucura é beleza
Que truque da pele
Desejo é luxuoso
E arruinar o seu capricho
O teu filho dentro de mim e o que posso fazer o meu sangue enche-se de agulhas
Que ele se parece contigo
Não há luz no céu
O meu olho pode ver
Que o meu coração seja aprisionado
Enquanto o diabo se liberta
O meu coração está preso
Enquanto o diabo se liberta
Não há luz no céu
Sem luz para mim