David Gilmour — Love On The Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love On The Air" de David Gilmour.
Letra
Love on the air
I keep transmitting but reception is hazy
I don’t get an answer
Keep sending it faster
Always knew it was crazy
To put my love on the air.
No one will hurt me again
No one will cause me to lie
No one will control me by pain
No one will cause me to cry
I was looking for love
In wandering eyes
Like a ship trying to fix on a beacon
I learned how to sigh
On the ribbon and wires
It’s a habit that’s so hard to weaken
No one will ever manipulate
Make me promise to do or die
No one can make me hesitate
What can I lose if they try
I was looking for love
Like the very first time
Didn’t realise love never left me Contradicted — conspired
I connived and designed
Nothing on earth could arrest me.
Reception is hazy
When you put your love on the air
Always knew it was crazy
To put my love on the air
But I only communicate
When I put my love on the air
You don’t have to consummate
Love on the air
Tradução da letra
Amor no ar
Continuo a transmitir, mas a recepção está confusa.
Não tenho resposta.
Continua a enviar mais depressa.
Sempre soube que era uma loucura.
Para pôr o meu amor no ar.
Ninguém me vai magoar outra vez.
Ninguém me fará mentir.
Ninguém me controlará pela dor.
Ninguém me fará chorar
Eu estava à procura de amor
Em olhos errantes
Como uma nave a tentar fixar um sinal
Aprendi a suspirar
Na fita e Fios
É um hábito que é tão difícil de enfraquecer.
Nunca ninguém irá manipular
Faz-me prometer fazer ou morrer
Ninguém me pode fazer hesitar.
O que posso perder se eles tentarem
Eu estava à procura de amor
Como a primeira vez
Não sabia que o amor nunca me deixava contradizer-conspirou.
Fui conivente e desenhei
Nada na terra me poderia prender.
A recepção está confusa.
Quando pões o teu amor no ar
Sempre soube que era uma loucura.
Para pôr o meu amor no ar
Mas eu só comunico
Quando ponho o meu amor no ar
Não tens de consumar.
Amor no ar