David Gelman — Looking Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Back" de David Gelman.
Letra
Looking back, what would I say
To the person I was that day?
I would tell him not to squander the hours
And live every moment within each day
Time moves on and though we don’t dwell
On what really matters or those we know well
Next thing we know we find ourselves older
With life going right and there’s no one to tell
I remember my mother, my father, my brother
And all the friends who’ve passed on
I wasn’t looking when somehow or other
I turned and found them all gone
A second chance, won’t come around
I tell my young soul to seek solid ground
Stand every day with both feet in the present
For now I know that’s where life can be found
I remember my mother, my father, my brother
And all my friends who’ve passed on
I wasn’t looking when somehow or other
I turned and they were gone
So looking back, what would I say
To the man I was yesterday?
I would tell him not to squander the hours
And live every moment within each day
Tradução da letra
Olhando para trás, o que diria
Para a pessoa que eu era naquele dia?
Eu dizia-lhe para não desperdiçar as horas.
E viver cada momento dentro de cada dia
O tempo continua e apesar de não vivermos
Sobre o que realmente importa ou aqueles que conhecemos bem
Quando damos por nós, somos mais velhos.
Com a vida a correr bem e não há ninguém para contar
Lembro-me da minha mãe, do meu pai, do meu irmão.
E todos os amigos que morreram
Eu não estava a olhar quando de alguma forma ou de outra
Virei - me e encontrei-os todos mortos.
Uma segunda oportunidade, não vai mudar
Eu digo à minha jovem alma para procurar terreno sólido
Ficar todos os dias com os dois pés no presente
Por agora sei que é onde a vida pode ser encontrada
Lembro-me da minha mãe, do meu pai, do meu irmão.
E todos os meus amigos que morreram
Eu não estava a olhar quando de alguma forma ou de outra
Virei-me e eles tinham desaparecido.
Então olhando para trás, o que eu diria
Ao homem que eu era ontem?
Eu dizia-lhe para não desperdiçar as horas.
E viver cada momento dentro de cada dia