David Gedge — Because I'm Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Because I'm Beautiful" de David Gedge.
Letra
And with so many people in the room above
That was the weirdest place that I’ve ever made love
I was so sure you were trying to impress
That my heart stopped dead when you slipped out…
Slipped right out of your dress
I knew that you would say yes
Yeah, what if we’d been caught?
I never gave it a thought!
Everybody wants to know
How every party seems to become my show
They ask me why my life is never dull
I just say: «Because…»
«Because I’m beautiful…»
Oh I’m sure there’s no man you can’t pull
But that was just a joke!
I saw his face when you spoke
And when the conversation turns to sex
You always say something no one expects
And that’s exactly why I love you
That’s why I can’t get enough of you
You’re unconventional but it’s not intentional and that’s the greatest thing
about you
You’re a premium bohemian and I couldn’t live one day without you
So beautiful!
I’m sure there’s no girl you can’t pull
But that was just a joke!
Well I saw her face when you spoke
And when the conversation turns to sex
You always say something no one expects
And that’s exactly why I love you
That’s why I can’t get enough of you
You’re unconventional but it’s not intentional and that’s the greatest thing
about you
You’re a premium bohemian and I couldn’t live one day without you
And that’s exactly why I love you
That’s why I can’t get enough of you
You’re unconventional but it’s not intentional and that’s the greatest thing
about you
You’re a premium bohemian and I couldn’t live one day without you
Tradução da letra
E com tantas pessoas no quarto de cima
Foi o lugar mais estranho que já fiz amor.
Tinha tanta certeza que estavas a tentar impressionar
Que o meu coração parou quando escapaste…
Escorregou para fora do vestido.
Eu sabia que ias dizer que sim.
E se tivéssemos sido apanhados?
Nunca pensei nisso!
Todos querem saber
Como todas as festas parecem ser o meu espectáculo
Perguntam-me porque é que a minha vida nunca é aborrecida.
Eu só digo: "porque…»
"Porque sou linda…»
Tenho a certeza que não há homem que não possas puxar
Mas isso foi só uma piada!
Vi a cara dele quando falaste.
E quando a conversa se transforma em sexo
Dizes sempre algo que ninguém espera
E é exactamente por isso que te amo.
É por isso que não me canso de TI.
Você não é convencional, mas não é intencional e isso é a melhor coisa
sobre ti
És um boémio premium e não podia viver um dia sem ti.
Tão bonita!
Tenho a certeza que não há nenhuma rapariga que não possas puxar
Mas isso foi só uma piada!
Bem, eu vi a cara dela quando falaste.
E quando a conversa se transforma em sexo
Dizes sempre algo que ninguém espera
E é exactamente por isso que te amo.
É por isso que não me canso de TI.
Você não é convencional, mas não é intencional e isso é a melhor coisa
sobre ti
És um boémio premium e não podia viver um dia sem ti.
E é exactamente por isso que te amo.
É por isso que não me canso de TI.
Você não é convencional, mas não é intencional e isso é a melhor coisa
sobre ti
És um boémio premium e não podia viver um dia sem ti.