David Gates — Suite: Clouds, Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suite: Clouds, Rain" de David Gates.
Letra
See the clouds adrift so far below
Everchanging as they come and go Makes me wonder why I’m up so high
When really I am down so low
Of all the wonders I was one allowed
I think that I would always choose a cloud
Always brings my feelings right out loud
Whether I’m ashamed or proud
On this airplane comin' home to you
Sometimes I think I’ve flown my whole
life through
My whole life… through
As I wing my way to you
See the clouds they’re giving life below
In colors that the canvas cannot show
Keeping secrets no one else could know
For I’m the one who told them so Now and then I get up close to you
I’d like to stay but I’m just passing through
So I’ll have to say goodbye…
Until next time I fly.
(interlude)
Make my bed-light the light
Comin' in on the midnight flight
Touch the ground and soon you will be Safe inside reality
Change your mind-change your name
Still the music it sounds the same
Rainfall don’t bother me at all
You see the world reflected on the highway
Come on rainbow-I can’t let you go Before I reach the end of you someway
So the next time raindrops fall
If it makes you climb the walls just think
of green.
Tradução da letra
Vê as nuvens à deriva tão abaixo
Os Everchanging à medida que vão e vêm fazem-me pensar porque estou tão alto
Quando estou tão em baixo
De todas as maravilhas que me foi permitido
Acho que escolheria sempre uma nuvem
Sempre traz os meus sentimentos em voz alta
Se tenho vergonha ou orgulho
Neste avião a voltar para ti
Às vezes penso que voei todo
a vida através
Toda a minha vida...
Enquanto eu caminho para ti
Vê as nuvens que dão vida lá em baixo
Em cores que a área de desenho não consegue mostrar
Guardar segredos que mais ninguém poderia saber
Porque fui eu que lhes disse isso de vez em quando me aproximei de TI.
Gostava de ficar, mas estou de passagem.
Por isso vou ter de me despedir.…
Até à próxima vez que voar.
(interludio)
Faz a minha cama acender a luz
A chegar no voo da meia-noite
Toca no chão e em breve estarás a salvo dentro da realidade.
Muda de ideias-muda de nome
Ainda a música soa a mesma
A chuva não me incomoda nada.
Você vê o mundo refletido na estrada
Vá lá, rainbow, não te posso deixar ir antes de chegar ao fim de TI.
Por isso, da próxima vez que caírem gotas de chuva
Se te faz subir as paredes pensa
de verde.