David Gates — Greener Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greener Days" de David Gates.
Letra
As I write this letter
I hope you’re feelin' better
Than I am as I sit here
Fightin' back a tear
'Cause my mind keeps shiftin'
Back in time it’s driftin'
To the days when you were near
'Cause those were greener days
That we knew
Just me and you
Sharin' the world together
But as they came
They went away
Our days of green turned into grey
So I watched the sunrise
Hopin' maybe your eyes
Will come shinin' down on me To brighten up my world
Like it once was glowin'
When your face was showin'
Me the way to find our love
Those were greener days
That we had
It’s kinda to bad
They couldn’t last forever
But we’ll go on Our seperate ways
'Cause our greener days
Has turned into grey
I better close and sign my name
It’s gettin' late
But don’t forget our chance
To twist the hands of fate
So the greener days
Will return deeper they’ll grow
With every spring rain of love
Rainbows will shine
You will be mine
And our greener days
Will never fade away
Yes, the greener days
Will return deeper they’ll grow
With every spring rain of love
Rainbows will shine
You will be mine
And our days of green
Will never fade away
They’ll never turn to grey
They’ll never fade away
Tradução da letra
Enquanto escrevo esta carta
Espero que te sintas melhor
Do que eu sou como estou sentado aqui
Rippin' back a tear
Porque a minha mente continua a mudar
No tempo está à deriva
Aos dias em que estavas perto
Porque eram dias mais verdes
Que nós sabíamos
Só eu e tu
Partilhando o mundo
Mas quando eles vieram
Eles foram-se embora.
Os nossos dias de verde tornaram-se cinzentos
Então eu vi o nascer do sol
Espero que os teus olhos
Virá brilhar sobre mim para iluminar o meu mundo
Como se já tivesse brilhado
Quando a tua cara estava a aparecer
Eu o caminho para encontrar o nosso amor
Eram dias mais verdes.
Que tínhamos
É muito mau.
Não podiam durar para sempre.
Mas vamos seguir os nossos caminhos separados
Porque os nossos dias mais verdes
Transformou-se em cinzento
É melhor fechar e assinar o meu nome.
Está a ficar tarde.
Mas não te esqueças da nossa oportunidade.
Para torcer as mãos do Destino
Então os dias mais verdes
Vão voltar mais fundo eles vão crescer
Com cada chuva de amor da primavera
Arco-íris vai brilhar
Serás minha
E os nossos dias mais verdes
Nunca desaparecerá
Sim, os dias mais verdes
Vão voltar mais fundo eles vão crescer
Com cada chuva de amor da primavera
Arco-íris vai brilhar
Serás minha
E os nossos dias de verde
Nunca desaparecerá
Nunca se tornarão cinzentos.
Nunca desaparecerão