David Gates — 20th Century Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20th Century Man" de David Gates.
Letra
Hey 20th century man
Got to learn to get whenever you can
Days work for a whole days pay
There ain’t no reason and there ain’t no way
The only way to make it
Is just go out and take it
Even if you break it
Politicians in high up places
Hiding back the smiling faces
Sure know how to give and take
Fill Swiss banks with the deals they make
Why should we be giving
The world owes us a living
That’s the right of a 20th century man
Met a woman at home all day
Husband comes home too tired to play
She takes shelter in her percodan
And gets her loving from another man
She never meant to do it
The times drove her to it
But now that she’s been through it
Had a friend but his mind’s all through
He’s got his money but he wants mine too
Lord he wanted to take so bad
It drove him crazy and it drove him mad
Life for him is over
He never tasted clover
Now he’s just a 20th century man
Tradução da letra
Ei homem do século XX
Tens de aprender a ter sempre que podes
Dias de trabalho para um dia inteiro de pagamento
Não há razão e nem pensar
A única maneira de o fazer
É só sair e pegar
Mesmo que a partas
Políticos em lugares altos
Escondendo as caras sorridentes
Claro que sabes dar e receber
Encha os bancos suíços com os negócios que fazem
Por que haveríamos de dar
O mundo deve-nos a vida
É o direito de um homem do século XX
Conheci uma mulher em casa o dia todo.
O marido chega demasiado cansado para brincar.
Ela refugia-se no seu percodan.
E recebe o seu amor de outro homem
Ela nunca quis fazê-lo.
Os tempos levaram - na a isso.
Mas agora que ela passou por isso
Tinha um amigo, mas a mente dele acabou.
Ele tem o dinheiro dele, mas também quer o meu.
Senhor ele queria tanto aceitar
Enlouqueceu - o e enlouqueceu-o.
A vida para ele acabou.
Ele nunca provou trevo.
Agora ele é apenas um homem do século 20