David Garrett — Mission Impossible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mission Impossible" de David Garrett.
Letra
Girl, I know it’s hard to swallow that I’m always on the go…
Leaving you home alone
Nobody to kiss
Nobody to hold
And I know that at times it seems you are in love all by yourself
You may think that I, I don’t care
But I hear your heart crying for help
So let me apologize…
(Pre-Chorus)
(For unanswered phone calls)
So let me apologize…
(Not checking on you)
Oh, let me apologize…
(Staying out till the club close, girl)
I wanna make it up to you
'cause I’m on a mission to give you the love you’ve been missing (Love you’ve
been missing)
Girl, I want you (Yeah)
I know it gets crazy, but please don’t give up on me baby (I know it gets crazy,
up on me baby)
Girl, I need you (yeah)
And I won’t stop… (won't stop) (I won’t stop)
Won’t stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (I won’t stop)
Stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (I won’t stop)
Won’t stop loving you
So don’t stop… (don't stop) (So don’t stop loving me)
Don’t stop loving me
Remember when we first met, girl it felt so natural and true
Now you’re saying that you wanna leave me
But I’ll never get over you
I can’t explain how glad I am to have you as my girl
Anything that you want, babygirl just ask
I’ll do my best to give you the world, I apologize…
(Pre-Chorus)
(For unanswered phone calls)
Hey, can I apologize?
(Not checking on you)
And I apologize…
(Staying out till the club close, girl)
I wanna make it up to you, yeah
'cause I’m on a mission to give you the love you’ve been missing (I'm on a
mission)
Girl, I want you (Love you’ve been missing)
I know it gets crazy, but please don’t give up on me baby (Crazy,
I mean it don’t give up on me baby)
Girl, I need you
And I won’t stop… (won't stop) (Won't stop)
Won’t stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (I can’t stop)
Stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (I won’t stop)
Won’t stop loving you
So don’t stop… (don't stop) (Don't, girl I’m on)
Don’t stop loving me
'cause I’m on a mission to give you the love you’ve been missing (I'm on a
mission baby)
Girl, I want you (I'm gonna give you the love you’ve been looking for)
I know it gets crazy, but please don’t give up on me baby (Hey, don’t give up
on me now)
Girl, I need you
And I won’t stop… (won't stop) (Won't stop)
Won’t stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (Can't stop)
Stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (Won't stop)
Won’t stop loving you
So don’t stop… (don't stop) (Hey)
Don’t stop loving me
(I'm on my knees, girl)
(Bridge)
And I didn’t mean to hurt you (Hey)
I promise I’ll do better, girl (I don’t mean to hurt you, hey)
Don’t charge it to my heart (But I’m on my knees)
I’ll give all my love and more (Sing it again)
I didn’t mean to hurt you (And I’m begging you please baby)
I promise I’ll do better, girl (I promise to do better, baby)
Don’t charge it to my heart
I apologize… (Apologize)
I’ll love you more
Tradução da letra
Miúda, eu sei que é difícil de engolir que estou sempre em movimento…
Deixar-te sozinha em casa
Ninguém para beijar
Ninguém para segurar
E sei que às vezes parece que estás apaixonada por ti mesma.
Podes pensar que eu não me importo.
Mas ouço o teu coração a chorar por ajuda
Então deixa-me pedir desculpa.…
(Pré-Coro)
(Para chamadas telefónicas sem resposta)
Então deixa-me pedir desculpa.…
(Não estou a controlar - te)
Deixa-me pedir desculpa.…
(Ficando fora até o clube fechar, garota))
Quero compensar-te
porque estou numa missão para te dar o amor que tens perdido
desapareceu)
Girl, I want you (Yeah)
Eu sei que fica louco, mas por favor não desista de mim bebê (eu sei que fica louco,
up on me baby)
Girl, I need you (yeah)
E eu não vou parar ... (não vou parar) (Eu não vou parar))
Não parará de te amar
Eu não vou parar ... (não vou parar) (Eu não vou parar))
Pára de te amar.
Eu não vou parar ... (não vou parar) (Eu não vou parar))
Não parará de te amar
Por isso, não pares... por isso, não pares de me amar.)
Não pares de me amar
Lembras - te quando nos conhecemos, rapariga? parecia tão natural e verdadeiro.
Agora estás a dizer que me queres deixar
Mas nunca te vou esquecer
Não consigo explicar como estou feliz por te ter como minha menina.
Tudo o que quiseres, querida, pergunta.
Farei o meu melhor para te dar o mundo, peço desculpa.…
(Pré-Coro)
(Para chamadas telefónicas sem resposta)
Posso pedir desculpa?
(Não estou a controlar - te)
E peço desculpa…
(Ficando fora até o clube fechar, garota))
Quero compensar - te, sim
porque estou numa missão para te dar o amor que tens perdido
missao)
Girl, I want you (Love you've been missing)
Eu sei que é uma loucura, mas por favor não desistas de mim.,
Quero dizer, não desistas de mim, querida.)
Miúda, preciso de TI.
E eu não vou parar... (não vou parar) (não vou parar))
Não parará de te amar
Eu não vou parar ... (não vou parar) (Eu não posso parar))
Pára de te amar.
Eu não vou parar ... (não vou parar) (Eu não vou parar))
Não parará de te amar
Por isso, não pares...)
Não pares de me amar
porque estou numa missão para te dar o amor que tens perdido
mission baby)
Girl, I want you (i'm gonna give you the love you've been looking for)
Eu sei que é uma loucura, mas por favor não desistas de mim, querida (Ei, não desistas
em mim agora)
Miúda, preciso de TI.
E eu não vou parar... (não vou parar) (não vou parar))
Não parará de te amar
Eu não vou parar... (não vou parar) (não posso parar))
Pára de te amar.
Eu não vou parar... (não vou parar) (não vou parar))
Não parará de te amar
Por isso, não pares...)
Não pares de me amar
(I'm on my knees, girl)
(Ponte)
And I didn't mean to hurt you (Hey)
Eu prometo que vou fazer melhor, garota (eu não quero machucá-la, hey)
Não carregues no meu coração Mas estou de joelhos)
Vou dar todo o meu amor e mais)
Eu não queria magoar-te.)
Eu prometo que vou fazer melhor, garota (eu prometo fazer melhor, baby)
Não carregues no meu coração
Peço desculpa...)
Vou amar-te mais