David Frizzell — All The King's Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The King's Memories" de David Frizzell.
Letra
I must have missed my chance to feel welcome
In any case I’ve found my shelter for the night
Show me the time that I might leave early
Why should I wait for morning to show mercy with the light?
Why should I wait for anything at all?
Throw me a bone that I will see it buried
Not just today but all the days that I remain
I jump the wall and what puts me back together
Is making promise after promise I will never jump again
And making certain I am grounded after all
I should have known, I should have known better
Now looking back, I should have done so much better
Not that it helps, I should’ve known in an instant
All the King’s hopes and all the King’s memories
Lost in the laundry run but never gone for good
I’ve tried to cope, forgetting so contently
Somehow I treat my love like I said I never would
Sometimes I wonder why I even love at all
I should’ve known, I should’ve known better
Now looking back, I should’ve done so much better
Not that it helps, I should’ve known in an instant
Not that it helps, I should’ve known in an instant
Tradução da letra
Devo ter perdido a oportunidade de me sentir bem-vindo.
Seja como for, encontrei o meu abrigo para esta noite.
Mostra-me a hora em que posso sair mais cedo.
Por que devo esperar pela manhã para mostrar misericórdia com a luz?
Porque devo esperar por alguma coisa?
Atira - me um osso que eu vou ver enterrado
Não só hoje, mas todos os dias que me restam
Eu salto a parede e o que me junta de novo
Está a fazer promessas atrás de promessas eu nunca mais Salto
E certificando-me que estou de castigo afinal
Eu devia saber, eu devia saber.
Olhando para trás, devia ter feito muito melhor.
Não que ajude, eu devia saber num instante.
Todas as esperanças do rei e todas as memórias do Rei
Perdido na Lavandaria, mas nunca foi para sempre.
Tentei lidar com isso, esquecendo-me tão bem.
De alguma forma trato o meu amor como disse que nunca o faria.
Às vezes pergunto-me porque é que sequer amo
Eu devia saber, eu devia saber.
Agora olhando para trás, devia ter feito muito melhor.
Não que ajude, eu devia saber num instante.
Não que ajude, eu devia saber num instante.