David Foster — Voices That Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices That Care" de David Foster.
Letra
Lonely fear lights up the sky
Can’t help but wonder why
You’re so far away
There, you had to take a stand
In someone else’s land
Life can be so strange
I wish we never had to choose
To either win or lose
We could find a way
But I won’t turn my back again
You’re only around the bend
So hurry home till then… till then
Stand tall, stand tall
Voices that care are crying out loud
And when you close your eyes tonight
Feel in your heart how our love burns bright
Hurry home
I’m not here to justify the cause
Or to count up all the loss
That’s all been done before
Just can’t let ya feel alone
When there’s so much love at home
We send it out to you
(Michaels' solo)
All the courage that you’ve known
The bravery you’ve shown
Clearly lights the way
We pray, to make the future bright
To make the wrong things right
Right or wrong
We’re all prayin' you remain strong
That’s why we’re all here and singin' along
(Michaels' solo) Voices that care are cryin' out loud, yeah
And when you close your eyes tonight
Feel in your heart how our love burns bright
You are the voice, you are the light
Stand tall, stand tall
(Michael) Stand proud
Voices that care are crying out loud
They’re crying out loud
And when you close your eyes tonight
Feel in your heart how our love burns bright
Stand tall, stand tall
Voices that care are crying out loud
Ooh, and when you close your eyes tonight
Feel in your heart how our love burns bright
You are the voice and the guiding light
Feel in your heart how our love burns bright
Tradução da letra
O medo solitário ilumina o céu
Não consigo deixar de me perguntar porquê.
Estás tão longe
Pronto, tinhas de tomar uma posição.
Na terra de outra pessoa
A vida pode ser tão estranha
Quem me dera que nunca tivéssemos de escolher
Para ganhar ou perder
Podemos encontrar uma maneira
Mas não vou voltar as costas outra vez.
Você só está na curva
Então volta depressa para casa até lá ... até lá
Levanta-te, levanta-te
Vozes que se importam gritam alto
E quando fechares os olhos esta noite
Sente no teu coração como o nosso amor brilha
Despacha-te para casa.
Não estou aqui para justificar a causa.
Ou para contar todas as perdas
Isso já foi feito antes.
Não te posso deixar sentir só
Quando há tanto amor em casa
Enviamo - lo para ti.
(Solo de Michaels)
Toda a coragem que conheceste
A bravura que mostraste
Claramente ilumina o caminho
Rezamos para que o futuro brilhe
Para corrigir as coisas erradas
Certo ou errado
Estamos todos a rezar para que te mantenhas forte.
É por isso que estamos todos aqui a cantar
Voices that care are cryin' out loud, yeah
E quando fechares os olhos esta noite
Sente no teu coração como o nosso amor brilha
Tu és a voz, Tu és a luz
Levanta-te, levanta-te
Orgulha-te.
Vozes que se importam gritam alto
Estão a gritar em voz alta.
E quando fechares os olhos esta noite
Sente no teu coração como o nosso amor brilha
Levanta-te, levanta-te
Vozes que se importam gritam alto
E quando fechares os olhos esta noite
Sente no teu coração como o nosso amor brilha
Você é a voz e a luz guia
Sente no teu coração como o nosso amor brilha