David Foster — This Must Be Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Must Be Love" de David Foster.
Letra
What is this look I often see
Faces filled with ecstasy
what’s going 'round
Tell me, what have they found
I’ve been searchin' for the answer
Trying to work my feelings out
I been up all night, girl
Nothing is goin' right
Since we met, I’ve had some problems
With words I couldn’t say
Now you’ve changed my life forever
This must be love
The one I heard about
No other kind of feeling
Turns me inside out
Yes, this must be love
Controlling my heart and mind
Let’s take a vow to make it last
'Til the end of time
'Til the end of time
It’s a strange sensation, a new creation
And I just don’t have a defense against it
I’m completely outdone
For the first time there’s only one
The things I did, I don’t do no more
There’s no desire, no looking for
Who or what is to blame
No, it cannot be explained
Since we’ve met, I’ve had some problems
With words I couldn’t say
Now you’ve changed my life forever
This must be love
The one I heard about
No other kind of feeling
Turns me inside out
Yes, this must be love
Controlling my heart and mind
Let’s take a vow to make it last
'Til the end of time
'Til the end of time
Something’s come over me You’re all my eyes can see
Whatever it may be This must be love
The one I heard about
No other kind of feeling
Turns me inside out
Yes, this must be love
Controlling my heart and mind
Let’s take a vow to make it last
'Til the end of time
'Til the end of time
Tradução da letra
Que olhar é este que vejo muitas vezes
Rostos cheios de êxtase
o que se passa?
Diz-me, o que é que eles encontraram?
Tenho andado à procura da resposta
A tentar resolver os meus sentimentos
Passei a noite acordada, miúda.
Nada corre bem
Desde que nos conhecemos, tenho tido alguns problemas.
Com palavras que não podia dizer
Agora mudaste a minha vida para sempre
Isto deve ser amor.
Aquele de quem ouvi falar
Nenhum outro tipo de sentimento
Vira-me do avesso
Sim, isto deve ser amor.
Controlar o meu coração e a minha mente
Vamos fazer um voto para que dure
Até ao fim dos tempos
Até ao fim dos tempos
É uma sensação estranha, uma nova criação
E não tenho defesa contra isso.
Sou completamente ultrapassado.
Pela primeira vez, só há um.
As coisas que fiz, não faço mais
Não há desejo, não há procura
Quem ou o que é culpado
Não, Não pode ser explicado.
Desde que nos conhecemos, tenho tido alguns problemas.
Com palavras que não podia dizer
Agora mudaste a minha vida para sempre
Isto deve ser amor.
Aquele de quem ouvi falar
Nenhum outro tipo de sentimento
Vira-me do avesso
Sim, isto deve ser amor.
Controlar o meu coração e a minha mente
Vamos fazer um voto para que dure
Até ao fim dos tempos
Até ao fim dos tempos
Algo se apoderou de mim Tu és tudo o que os meus olhos podem ver
O que quer que seja isto deve ser amor
Aquele de quem ouvi falar
Nenhum outro tipo de sentimento
Vira-me do avesso
Sim, isto deve ser amor.
Controlar o meu coração e a minha mente
Vamos fazer um voto para que dure
Até ao fim dos tempos
Até ao fim dos tempos