David Foster — Love at Second Sight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love at Second Sight" de David Foster.
Letra
If we learn to pace ourselves
it won’t seem so dramatic, it won’t be so unclear
'cause if we learn to pace ourselves
the ghost up in the attic might just disappear
you may not agree that it could happen here
And in the morning
I think we’re gonna laugh somehow
at what we are afraid of now
'cause in the morning
we’ll know better than tonight
if it’s gonna end up love (at second sight)
And if we learn to trust our hearts
and disregard the voices leading us away
and we can make a better start
we have all the choices, we have all the say
you might not agree, but, you can’t walk away
And in the morning
I think we’re gonna laugh somehow
at what we are afraid of now
'cause in the morning
we’ll know better than tonight
if it’s gonna end up love (at second sight)
Tradução da letra
Se aprendermos a andar
não vai parecer tão dramático, não vai ser tão incerto
porque se aprendermos a andar
o fantasma no sótão pode desaparecer.
talvez não concorde que pode acontecer aqui.
E pela manhã
Acho que vamos rir de alguma forma.
do que temos medo agora
porque de manhã
saberemos melhor do que esta noite.
se vai acabar por ser amor à segunda vista)
E se aprendermos a confiar nos nossos corações
e ignorem as vozes que nos levam para longe
e podemos começar melhor
temos todas as escolhas, temos toda a palavra
podes não concordar, mas não podes ir embora.
E pela manhã
Acho que vamos rir de alguma forma.
do que temos medo agora
porque de manhã
saberemos melhor do que esta noite.
se vai acabar por ser amor à segunda vista)