David Ford — Cheer Up (You Miserable Fuck) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheer Up (You Miserable Fuck)" de David Ford.
Letra
Ghosts, walk through the walls
They catch your rise and falls
Then sink back to sleeping, again
And dust, it settles on shelves
Will you shake me from myself
And tell me I’m alright?
And all the time on your own
The flowers have grown
Under your feet
And don’t, don’t you think that it’s time
You said, «Hey, this one is mine»
Maybe do what you want to do?
'Cos you, well yo are no fun
And I’m so dumb
But please let us not be lonely, again
And you, you wear your mistakes
And I know mine
But please let us not be lonely, this time
Cheer up, you miserable fuck
This has gone on long enough
And I don’t want to hear anymore
'Cos it you wait for the day
You find your thinking bends to straight
You’ll be waiting for a long, long time
Oh you, well you are no fun
And I’m so dumb
But please let us not be lonely, again
And you, you wear your mistakes
And I know mine
But please let us not be lonely, this time
Well this house, it creaks in the night
When I turn out all the lights
There’s nobody else around
And ghosts, they walk through the walls
They catch your rise and falls
And sink back to sleep, again
Oh you, well you are no fun
And I’m so dumb
But please let us not be lonely, this time
Let us not
(la, la la la la la)
Please
(la la la)
Let us not be lonely
(la la la la)
Oh no
(la la la la)
Oh I’m so dumb
(la, la la la la)
Oh
(la la la)
Please, no, please, let us not be lonely
(la la la la)
(la la la la, la la la, la la la la)
(la la la la)
Tradução da letra
Fantasmas, atravessem as paredes
Eles apanham a tua ascensão e quedas
Depois volta a adormecer, outra vez
E pó, assenta nas prateleiras
Abana-me de mim mesmo
E diz-me que estou bem?
E todo o tempo sozinho
As flores cresceram
Debaixo dos teus pés
E não, não achas que está na hora
Disseste: "este é meu.»
Talvez fazer o que queres fazer?
'Cos you, well yo are no fun
E eu sou tão burro
Mas, por favor, não fiquemos sozinhos, outra vez.
E tu usas os teus erros
E eu sei o meu
Mas, por favor, não nos sentamos sós, desta vez.
Anima - te, seu cabrão miserável.
Isto já durou tempo suficiente.
E não quero ouvir mais
'Cos it you wait for the day
Você encontra o seu pensamento inclina-se para a direita
Vais esperar muito, muito tempo.
Oh você, bem você não é divertido
E eu sou tão burro
Mas, por favor, não fiquemos sozinhos, outra vez.
E tu usas os teus erros
E eu sei o meu
Mas, por favor, não nos sentamos sós, desta vez.
Bem, esta casa range à noite.
Quando apago todas as luzes
Não há mais ninguém por perto.
E fantasmas, eles caminham através das paredes
Eles apanham a tua ascensão e quedas
E voltar a adormecer, outra vez
Oh você, bem você não é divertido
E eu sou tão burro
Mas, por favor, não nos sentamos sós, desta vez.
Não vamos
(la, la la la la la la la)
Por favor
(la la la la)
Não fiquemos sós
(la la la la la)
Oh não
(la la la la la)
Sou tão burra.
(la, la la la la la la)
O
(la la la la)
Por favor, não, por favor, não fiquemos sozinhos.
(la la la la la)
(la la la la, la la la, la la la la)
(la la la la la)