David Fonseca — Superstars II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superstars II" de David Fonseca.
Letra
Your heart is broken
And you don’t seem to mind
I guess it happened a little too many times
Too many times
You try and you got tired
Those long a brighten stories
You held a fire right under the snow
They don’t, they don’t
How could they really know?
They don’t
They don’t know how it really feels
They’re just here on holidays
Like dummies filling landscapes
How could they see you cry?
Do you remember me?
I was the one that held you through
I held a spotlight when you did that crazy dance
Dance with you
I felt like superstars do
Me and you
We’re just like superstars
I was around you
You couldn’t really tell
I held you close while
While you drove
You just drove into hell
You know, a kind of hurt that burns
A light that loves you blind
And while your feet go
They go deeper in the sand
You wave and drown
You rave to the crown that says
But they don’t know how really feels
They’re just here on holidays
Like dummies filling landscapes
How could they see you cry?
Do you remember me?
I was the one that held you through
I held a spotlight when you did that crazy dance with me
Yeah, you did that crazy dance
You did that crazy dance with me
You did that crazy dance
'Cause they don’t know how it feels
They’re just here on holidays
Like dummies filling landscapes
How could they see us cry?
Do you remember me?
I was the one that held you through
I held a spotlight when you did that crazy dance with me
As I dance with you
I felt like superstars do
Me and you
We’re just superstars
Dance with you
Just like superstars
Me and you
We’re just like superstars
Tradução da letra
O teu coração está partido
E tu não pareces importar-te
Acho que aconteceu demasiadas vezes.
Demasiadas vezes
Tentas e Cansas-te
Essas longas histórias alegres
Seguraste um fogo mesmo debaixo da neve
Eles não, eles não
Como é que eles podem saber?
Eles não
Eles não sabem como realmente se sente.
Estão aqui de férias.
Como bonecos a preencher paisagens
Como puderam ver-te chorar?
Lembras-te de mim?
Fui eu que te segurei
Eu segurei um holofote quando fizeste aquela dança louca.
Dance with you
Senti-me como as estrelas do
Eu e tu
Somos como superstars.
Eu estava perto de TI.
Não dá para perceber.
Eu segurei-te por perto enquanto
Enquanto conduzias
Acabaste de ir para o inferno.
Sabes, uma espécie de dor que queima
Uma luz que te ama cega
And while your feet go
Eles vão mais fundo na areia
Acenas e afogas-te
Você rave para a coroa que diz
Mas eles não sabem como realmente se sente
Estão aqui de férias.
Como bonecos a preencher paisagens
Como puderam ver-te chorar?
Lembras-te de mim?
Fui eu que te segurei
Eu tinha um holofote quando fizeste aquela dança louca comigo.
Sim, fizeste aquela dança maluca.
Fizeste aquela dança louca comigo.
Fizeste aquela dança louca.
Porque eles não sabem como é
Estão aqui de férias.
Como bonecos a preencher paisagens
Como puderam ver-nos chorar?
Lembras-te de mim?
Fui eu que te segurei
Eu tinha um holofote quando fizeste aquela dança louca comigo.
Enquanto danço contigo
Senti-me como as estrelas do
Eu e tu
Somos só superstars.
Dance with you
Tal como as superstars
Eu e tu
Somos como superstars.