David Dondero — Twenty Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty Years" de David Dondero.
Letra
Well I got on me;
it’s my Angola prison ID.
Ain’t a place in this whole damn city willing to hire me.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a riverboat.
It sounds the same as the day I went away.
You know it sounds just the same.
In 1979 man I was always high.
I don’t remember committing the crime,
but I remember doing the time.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a sousaphone.
To me it sounds like a moan.
My eyes are not like yours.
My eyes are froze;
from the years in a jail cell.
In fear of my foes.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a riverboat.
And it sounds the same as the day I went away.
You know it sounds just the same.
Tradução da letra
Bem, eu apanhei-me.;
é a minha identificação da prisão de Angola.
Não há lugar nesta maldita cidade disposto a contratar-me.
Já passaram 20 anos.
E uma buzina sopra de um barco.
Parece o mesmo que no dia em que me fui embora.
Sabes que parece a mesma coisa.
Em 1979 eu estava sempre pedrado.
Não me lembro de ter cometido o crime.,
mas lembro-me de cumprir pena.
Já passaram 20 anos.
E uma buzina sopra de um Sousafone.
A mim parece-me um gemido.
Os meus olhos não são como os teus.
Os meus olhos estão congelados;
dos anos numa cela de prisão.
Com medo dos meus inimigos.
Já passaram 20 anos.
E uma buzina sopra de um barco.
E parece o mesmo que no dia em que me fui embora.
Sabes que parece a mesma coisa.