David Dondero — Pornographic Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pornographic Love Song" de David Dondero.
Letra
desensitise, the conscience dies
here’s to your calloused thighs
here’s to your cold, sore lips
here’s to your circus ride hips
here’s to my clammy cold hands
i feel like a no-womans land
you tried to purchase a plot
a quagmire’s what you got
i was in love with defeat
it drives a sporadic heartbeat
well you are the addict in purity
you and your stoned insecurity
using your boyfriends for rent
or f**kin them all til they’re spent
well, i cant judge you lover
we are the same undercover
ive posted the same dark entries as you.
your desperate puke stained grin
you’re a poster girl for a lifelong sin
hes a pedophile with a chaplins smile
i cant fix what that sucker defiled
lets go makeout on a bench
your heart lockets got a rusty hinge
lets feel false and unreal
lets not feel how it doesnt heal
you were your own lost whore
and im always wantin more and more
your bedroom is a porno booth
i got no money honey, got no use
aint it all so mechanical?
our tainted love, its habitual
i cant trust you, lover
you should never trust me either
ive posted the same dark entries as you
lets not lie any less
unless you cant somehow maintain
heres your script for when you confess
learn your lines this time
now say them again
im just a sucker for fun
chasing your dumb fleeting vanity
livin a life on the run
from a big black cloud of christianity
dont you feel guilty now?
the sex was like milkin the cow
i was your boy for the night
staining your sheets with my blight
well you suck the cock of a swine
how tenderly wasting your time
i cant trust you lover
you should never trust me either
i posted the same dark entries as you
Tradução da letra
dessensibilizar, a consciência morre.
um brinde às tuas coxas calejadas.
um brinde aos teus lábios frios e doridos.
um brinde às tuas ancas de circo
um brinde às minhas mãos frias e pegajosas.
sinto-me como uma terra sem Mulheres.
você tentou comprar um lote
um atoleiro é o que tens
eu estava apaixonado pela derrota
provoca um batimento cardíaco esporádico.
bem, Tu és o viciado em pureza.
tu e a tua insegurança pedrada
usar os teus namorados para alugar
ou que os matem a todos até serem gastos.
bem, não posso julgar-te, amor.
somos os mesmos infiltrados.
postei as mesmas entradas obscuras que tu.
o teu sorriso desesperado manchado de vómito
és um exemplo de um pecado para toda a vida.
é um pedófilo com um sorriso de chaplins.
não posso consertar o que aquele idiota sujou.
vamos curtir num banco
o teu coração está enferrujado
vamos sentir-nos falsos e irreais
não vamos sentir como não cura
eras a tua própria puta perdida
e quero sempre mais e mais
o teu quarto é uma cabine porno.
Não tenho dinheiro, querida.
não é tudo tão mecânico?
o nosso amor contaminado, o seu habitual
não posso confiar em ti, amor
também nunca deves confiar em mim.
publiquei as mesmas entradas obscuras que tu.
não vamos mentir menos
a não ser que não consigas manter
aqui está o teu guião para quando confessares
aprende as tuas falas desta vez.
agora diz outra vez.
sou apenas um louco por Diversão.
a perseguir a tua vaidade fugaz e estúpida
viver uma vida em fuga
de uma grande nuvem negra do cristianismo
não te sentes culpado agora?
o sexo era como milkin the cow
eu fui o teu rapaz esta noite
manchar os lençóis com a minha praga
bem, tu chupas a pila de um porco.
que gentil perda de tempo
não posso confiar em ti, amor
também nunca deves confiar em mim.
postei as mesmas entradas obscuras que tu.