David Dondero — Let Me Die In My Footsteps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Die In My Footsteps" de David Dondero.
Letra
Well I will not go down under the ground
just 'cos someone told me that deaths coming round
and I will not carry myself down to die
when I go to my grave my head will be high, let me die
in my footsteps
before I go down, under the ground
There’s been rumours of war and a war that has been
the meaning of life has been lost to the wind
There’s people, they’re thinking,
that the end is close by
Instead of learning to live, they’re just learning to die
Let me die
In my footsteps
Before I go down, under the ground
I don’t know if I’m smart, but I think I could see
when somebody’s pulling the wool over me
And if this war comes and death is all around
Let me die on this land before I die underground
Let me die
In my footsteps
Before I go down, under the ground
Well there’s always been people that like to cause fear
they’ve been talking about these wars now, for many long years
and I’ve read all their statements, and I’ve not said a word
But now Lord, God let my poor voice be heard
Let me die
In my footsteps
before I go down, under the ground
And if I had riches and rubies and crowns
Well I’d buy this whole world up, and I’d change it around
and I’d throw all their bombs and their guns in the sea
because they are the mistakes of our past history
Let me die
in my footsteps
Before I go down, under the ground
Let me drink from your water
Where the mountain streams flood
Let the smell of wild flowers flow free through my blood
let me sleep in your meadow, with the green grassy leaves
Let me walk down these highways
with my brothers in peace
Let me die
In my footsteps
Before I go down, under the ground
So go out in this country,
where the land meets the sun
see the craters and the canyons where the waterfalls run
Nevada, New Mexico, Arizona, Idaho
let every state in this union sink into your soul
And you’ll die
In your footsteps
before you go down, under the ground
Tradução da letra
Bem, eu não vou cair debaixo do chão.
só porque alguém me disse que as mortes estão a chegar.
e não me levarei para morrer
quando eu for para o meu túmulo minha cabeça será alta, deixe-me morrer
nos meus passos
antes de eu cair, debaixo do chão
Houve rumores de guerra e uma guerra que foi
o sentido da vida foi perdido para o vento
Há pessoas a pensar,
que o fim está próximo
Em vez de aprenderem a viver, estão apenas a aprender a morrer.
Deixa-me morrer.
Nos meus passos
Antes de eu cair, debaixo do chão
Não sei se sou inteligente, mas acho que consigo ver.
quando alguém está a puxar a lã sobre mim
E se esta guerra chegar e a morte estiver por perto
Deixa-me morrer nesta terra antes de morrer no subsolo.
Deixa-me morrer.
Nos meus passos
Antes de eu cair, debaixo do chão
Bem, sempre houve pessoas que gostam de causar medo.
há muitos anos que falam destas guerras.
e li todas as declarações deles, e não disse uma palavra.
Mas agora, Senhor, que Deus ouça a minha pobre voz
Deixa-me morrer.
Nos meus passos
antes de eu cair, debaixo do chão
E se eu tivesse riquezas, rubis e coroas
Bem, eu comprava este mundo todo e mudava-o à volta.
e atirava todas as bombas e armas no mar
porque são os erros da nossa história passada.
Deixa-me morrer.
nos meus passos
Antes de eu cair, debaixo do chão
Deixa-me beber da tua água.
Onde os rios das montanhas inundam
Deixa o cheiro das flores selvagens fluir livremente pelo meu sangue
deixa-me dormir no teu prado, com as folhas verdes da relva
Deixem - me andar por estas estradas
com os meus irmãos em paz
Deixa-me morrer.
Nos meus passos
Antes de eu cair, debaixo do chão
Por isso, vai para este país.,
onde a terra encontra o sol
veja as crateras e os desfiladeiros onde as cachoeiras correm
Nevada, Novo México, Arizona, Idaho
que todos os Estados desta união se afundem na tua alma
E morrerás
Em seus passos
antes de cair, debaixo do chão