David Dondero — Ashes On the Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ashes On the Highway" de David Dondero.
Letra
i live many lives
maybe seven just this year
death a-chasin close behind
death is winnin all the time
when i die burn my body
sprinkle my ashes on the highway
let the traffic spead the ashes
in the ditches and the overpass, hey!
if you dont burn my body
drag my body down the highway
spread me out
wear me down
state to state
and town to town, hey!
i dont want no fancy funeral
i dont want you to make no fuss at all
turn the radio up throw my ashes out the window
dont stop dont worry honey
just let it go, out the window
if i, if i were a ghost
i wouldnt choose to haunt this place
i would float into the atmosphere
and into outerspace
or i would find myself a hurricane
and join into the storm
i would take my little vapour
and add into its form
i dont want no fancy funeral
i dont want you to make no fuss at all
turn the radio up throw my ashes out the window
dont stop dont worry honey
just let it go out the window
let it go out the window
Tradução da letra
eu vivo muitas vidas
talvez sete só este ano.
morte a-chasin por trás
a morte está sempre a ganhar
quando morrer queime o meu corpo
polvilhar as minhas cinzas na auto-estrada
deixa o trânsito falar as cinzas
nas valas e no viaduto!
se não queimares o meu corpo
arrasta o meu corpo pela auto-estrada
espalhem-me
desgasta-me
estado
e de cidade em Cidade!
não quero um funeral chique.
não quero que faças nenhum alarido.
liga o rádio e atira as minhas cinzas pela janela.
não pares não te preocupes querida
esquece isso, pela janela.
se eu, se eu fosse um fantasma
eu não escolheria assombrar este lugar.
eu flutuaria na atmosfera
e para o espaço exterior
ou encontraria um furacão
e junta-te à tempestade
eu tomaria o meu pequeno vapor
e adiciona à sua forma
não quero um funeral chique.
não quero que faças nenhum alarido.
liga o rádio e atira as minhas cinzas pela janela.
não pares não te preocupes querida
deixa-o sair pela janela.
deixa sair pela janela