David DeMaría — Viviré, moriré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viviré, moriré" de David DeMaría.
Letra
Me ahogo en la noche
Tejiendo silencios entre
Un mar de calles que duermen a solas
Me ahogo en la noche
Tejiendo silencios entre
Un mar de calles que duermen a solas
Me pierdo en un beso que acaba en tu boca
Se mojan los sueños que hay bajo la lluvia
Me enredo en la sombra de aquella caricia
Te busco en las hojas de un otoño sin tu calor
Viviré por un amor que es eterno
Como vive tu recuerdo bajo mi piel
Moriré como un adiós en el tiempo
Desnudando cada instante de nuestro ayer
Prisionero, esclavo de la luna
El olvido enciende mi amargura.
La orilla del llanto es el mar de un lamento
Tus risas, tus gestos, los llevo tan dentro
Escribo a escondidas mil veces tu nombre
Mi orgullo me roba el sentir de un te quiero
Contesto mensajes que callan silencios
Que no hay mas condena que amar sin pedir perdón.
Viviré por un amor que es eterno
Como vive tu recuerdo bajo mi piel
Moriré como un adiós en el tiempo
Desnudando cada instante de nuestro ayer
Prisionero, esclavo de la luna
El olvido enciende mi amargura.
Me dejaré llevar por la marea
A la deriva iré junto a mis penas
Lo que ha de venir que sea lo que dios quiera
Naufrago en la quimera.
Viviré por un amor que es eterno
Como vive tu recuerdo bajo mi piel
Moriré como un adiós en el tiempo
Desnudando cada instante de nuestro ayer
Prisionero, esclavo de la luna
El olvido enciende mi amargura
Tradução da letra
Afogo me à noite
Tecendo silêncios entre
Um mar de ruas que dormem sozinhas
Afogo me à noite
Tecendo silêncios entre
Um mar de ruas que dormem sozinhas
Perco me num beijo que acaba na tua boca
Os sonhos estão molhados na chuva
Eu me envolvo na sombra daquela carícia
Procuro Te nas folhas de um outono sem o teu calor
Viverei por um amor que é eterno
Como vive a tua memória Debaixo da minha pele
Morrerei como um adeus no tempo
Despindo cada instante do nosso ontem
Prisioneiro, escravo da lua
O esquecimento acende minha amargura.
A costa do choro é o mar de um lamento
Os teus risos, os teus gestos, eu levo-os tão para dentro
Escrevo às escondidas mil vezes o teu nome
O meu orgulho rouba me o sentimento de um amo te
Eu respondo mensagens que calam silêncios
Que não há mais condenação do que amar sem pedir perdão.
Viverei por um amor que é eterno
Como vive a tua memória Debaixo da minha pele
Morrerei como um adeus no tempo
Despindo cada instante do nosso ontem
Prisioneiro, escravo da lua
O esquecimento acende minha amargura.
Vou deixar me levar pela maré
À deriva irei junto às minhas tristezas
O que há de vir, que seja o que deus quiser
Naufrago na quimera.
Viverei por um amor que é eterno
Como vive a tua memória Debaixo da minha pele
Morrerei como um adeus no tempo
Despindo cada instante do nosso ontem
Prisioneiro, escravo da lua
O esquecimento acende minha amargura