David DeMaría — Un recuerdo dorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un recuerdo dorado" de David DeMaría.
Letra
Un recuerdo dorado es tu cuerpo
Un recuerdo que duele en mi pecho
Una bruma dormida, en la calita
De mi soledad
Hoy florecen los mismo deseos
Esos que llevan fuego por dentro
Y te las venas, cuando las tienes que arrastrar
Una mirada en el espejo de la realidad…
Renacer sin ese amanecer
Mi barco de papel navega en otras aguas
Renacer, no habrá segunda vez
La trampa de tu piel, desató este mar sin calma
Y duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma
Duele en el alma y dolerá
Un recuerdo dorado es tu cuerpo
Un recuerdo que quita el aliento
Un recuerdo que vivo, no se deja ver
Una mirada en el espejo de tu realidad
Una conciencia arrepentida
De culpabilidad
Frentes en el destino de tu sensibilidad
Esos ratitos compartidos, de esos que invitan a soñar
Renacer…
Renacer sin ese amanecer
Mi barco de papel navega en otras aguas
Renacer, no habrá segunda vez
La trampa de tu piel, desató este mar sin calma
Y duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma
Duele en el alma y dolerá
Duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma… y dolerá
Duele en el alma, duele en el alma, y dolerá
Dónde está el libro de instrucciones
Para tomar las decisiones
¿dónde estará?
Duele en el alma, duele en el alma
Duele en el alma… y dolerá
Tradução da letra
Uma lembrança dourada é o seu corpo
Uma lembrança que dói no meu peito
Uma névoa adormecida, na calita
Da minha solidão
Hoje os mesmos desejos florescem
Aqueles que têm fogo por dentro
E tu ficas com as veias, quando tens de as arrastar
Um olhar no espelho da realidade…
Renascer sem aquele amanhecer
Meu barco de papel navega em outras águas
Renascer, não haverá segunda vez
A armadilha da sua pele, desencadeou este mar calmo
E dói na alma, dói na alma
Dói na alma
Dói na alma e vai doer
Uma lembrança dourada é o seu corpo
Uma lembrança que tira o fôlego
Uma lembrança que vivo, não se deixa ver
Um olhar no espelho da sua realidade
Uma consciência arrependida
Culpa
Frentes no destino de sua sensibilidade
Esses ratinhos compartilhados, daqueles que convidam a sonhar
Renascer…
Renascer sem aquele amanhecer
Meu barco de papel navega em outras águas
Renascer, não haverá segunda vez
A armadilha da sua pele, desencadeou este mar calmo
E dói na alma, dói na alma
Dói na alma
Dói na alma e vai doer
Dói na alma, dói na alma
Dói na alma, dói na alma
Dói na alma y e vai doer
Dói na alma, dói na alma, e vai doer
Onde está o livro de instruções
Para tomar as decisões
onde estará?
Dói na alma, dói na alma
Dói na alma y e vai doer