David DeMaría — Que yo no quiero problemas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que yo no quiero problemas" de David DeMaría.
Letra
Que yo no quiero problemas
que los problemas amargan
si estoy contigo a tu vera
los problemitas se marchan
perdona lo que dije
y no quise decir
pensaste que mentia
y tal vez te menti
perdona las escusas
por liarme con las musas
y nunca tener tiempo para ti es cierto que vivi
sumido en el ayer
jugando a ciegas con querer y no querer
ahora que estas conmigo bajito y al oido
te canto sin ningún miedo a perder
perdoname tú
si he cometido algun error
y este torpe y distraido corazón
perdóname tú
por tener fuerza pa aguantarme
por pintar azul mi cielo
por creer en el amor
Que yo no quiero problemas
que los problemas amargan
si estoy contigo a tu vera
los problemitas se marchan
que yo no quiero intereses
ni conveniencias fingidas
me dado cuenta mi niña
que está la vida mu mala
que está la vida mu mala
Y si no llego a fin de mes
a mi sobra con tus besos
y con tu forma de querer
Perdómame sin en silencio fui creando un enemigo
por tenerte y no entender que eras amigo
Quizas no es tarde para perdonar
Perdona si en secreto no conte contigo
quiza me acostumbre a portarme como un niño
Quizas aún no sea tarde
se arregle el desatino
es tiempo de cambiar nuestro destino
perdoname tú por no callar para escucharte
por vivir pensando en mi y no en los dos
Perdoname tú que tienes fuerzas pa guiarme
por llenar ese universo
con satelites de amor
Que yo no quiero problemas
que los problemas amargan
si estoy contigo a tu vera
los problemitas se marchan
Que yo no quiero intereses
de conveniencias fingidas
me he dado cuenta mi niña
que está la vida mu mala
que está la vida mu mala
Y si no llego a fin de mes
a mi sobra con tus besos
y con tu forma de querer
Que yo no quiero problemas
que los problemas amargan
si estoy contigo a tu vera
los problemitas se marchan
Que yo no quiero intereses
ni conveniencias fingidas
me he dado cuenta mi niña
que está la vida mu mala
Que yo no quiero problemas
que los problemas amargan
Los problemitas se marchan
Ni conveniencias fingidas
No tengo más problemas
Que yo sin ti no soy nada.
Tradução da letra
Que eu não quero problemas
que os problemas amargos
sim estou contigo a tua vera
os probleminhas vão se embora
desculpa o que disse
e não quis dizer
pensaste que eu estava a mentir
e talvez te tenha mentido
desculpa as escusas
por me envolveres com as musas
e nunca ter tempo para ti é verdade que vivi
mergulhou no ontem
jogando cegamente com querer e não querer
agora que estás comigo baixinho e ao ouvido
eu canto você sem qualquer medo de perder
perdoa me tu
se cometi algum erro
e este coração desajeitado e distraído
perdoa me tu
por ter força para me aguentar
por pintar azul meu céu
por acreditar no amor
Que eu não quero problemas
que os problemas amargos
sim estou contigo a tua vera
os probleminhas vão se embora
que eu não quero interesses
nem conveniências fingidas
reparei na minha menina
que a vida está má
que a vida está má
E se eu não chegar ao fim do mês
a minha sobra com os teus beijos
e com a tua maneira de querer
Perdoo me Sem em silêncio fui criando um inimigo
por te ter e não entender que eras amigo
Talvez não seja tarde para perdoar
Desculpa se não te contei em segredo
talvez me habitue a ser uma criança
Talvez ainda não seja tarde
repare o desatino
está na hora de mudar o nosso destino
perdoa me por não te calares para te ouvires
por viver a pensar em mim e não nos dois
Perdoa me tu que tens forças para me guiar
por preencher esse universo
com satélites de amor
Que eu não quero problemas
que os problemas amargos
sim estou contigo a tua vera
os probleminhas vão se embora
Que eu não quero interesses
de conveniências fingidas
reparei na minha menina
que a vida está má
que a vida está má
E se eu não chegar ao fim do mês
a minha sobra com os teus beijos
e com a tua maneira de querer
Que eu não quero problemas
que os problemas amargos
sim estou contigo a tua vera
os probleminhas vão se embora
Que eu não quero interesses
nem conveniências fingidas
reparei na minha menina
que a vida está má
Que eu não quero problemas
que os problemas amargos
Os probleminhas vão se embora
Nem conveniências fingidas
Não tenho mais problemas
Que eu sem ti não sou nada.