David DeMaría — Lo que pudo ser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo que pudo ser" de David DeMaría.
Letra
Dejaste aromas de melancolía
Esa nostalgia de camas vacías
Aún llegan cartas tuyas al correo
En este corazón de frío invierno
Dejaste frases inacabadas
Dando un portazo que no me esperaba
Perdimos la batalla en este juego
Y dimos jaque mate al desencuentro
Mirando al mar
Ahogué mi desengaño en tonterías
Ahogué tu libertad
Con lazos sin atar
Cautivo de mis miedos
Quisimos ser el aire
Surcar juntos el cielo
En madrugadas que sin ti no son igual
Quisimos ser testigos
Del tiempo y sus caprichos
Y lo que pudo ser ya no será
Ya no será, ya no será, ya no será
Lo que pudo ser
Eché de menos hasta tu desorden
Y ahora me cuesta pronunciar tu nombre
Quizás tuvimos los ojos vendados
Y ahora el amor encuentre su aliado
Desnúdate
Como lo hace mi humilde melodía
Tus lágrimas de sal
Son sueños de cristal
Y frágiles recuerdos
Quisimos ser el aire
Surcar juntos el cielo
En madrugadas que sin ti no son igual
Quisimos ser testigos
Del tiempo y sus caprichos
Y lo que pudo ser ya no será
Líbrame de culpa y de culpables
Líbrame de amar
Líbrame de amar a quien no sabe perdonar
Quisimos ser el aire…
Quisimos ser testigos
Del tiempo y sus caprichos
Y lo que pudo ser ya no será
Ya no será, ya no será, ya no será
Lo que pudo ser…
Ya no será
Lo que pudo ser
Quisimos ser el aire
Surcar juntos el cielo
El azul de tus ojos de cielo…
Dejaste aromas de melancolía
Dejaste aromas de melancolía
De melancolía
Tradução da letra
Deixaste aromas de melancolia
Aquela nostalgia de camas vazias
Ainda há cartas tuas no correio
Neste coração de inverno frio
Deixaste frases inacabadas
Batendo uma porta Que Eu não esperava
Perdemos a batalha neste jogo
E demos xeque-mate ao desencontro
Olhando para o mar
Engasguei a minha desilusão em disparates
Afogei a tua liberdade
Com laços não amarrados
Cativo dos meus medos
Queríamos ser o ar
Percorra o céu juntos
Em madrugadas que sem você não são iguais
Queríamos ser testemunhas
Do tempo e seus caprichos
E o que poderia ser não será mais
Já não será, já não será, já não será
O que pode ter sido
Senti falta da tua confusão
E agora tenho dificuldade em dizer o teu nome
Talvez tenhamos os olhos vendados
E agora o amor encontre seu aliado
Despe te
Como faz a minha humilde melodia
As tuas lágrimas de sal
São sonhos de cristal
E memórias frágeis
Queríamos ser o ar
Percorra o céu juntos
Em madrugadas que sem você não são iguais
Queríamos ser testemunhas
Do tempo e seus caprichos
E o que poderia ser não será mais
Livra me da culpa e dos culpados
Livra me de amar
Livra me de amar quem não sabe perdoar
Queríamos ser o ar…
Queríamos ser testemunhas
Do tempo e seus caprichos
E o que poderia ser não será mais
Já não será, já não será, já não será
O que pode ter sido…
Já não será
O que pode ter sido
Queríamos ser o ar
Percorra o céu juntos
O azul dos teus olhos do céu…
Deixaste aromas de melancolia
Deixaste aromas de melancolia
De melancolia