David DeMaría — Jugando con los charcos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jugando con los charcos" de David DeMaría.
Letra
Ya suenan las campanas en el barrio
la tarde pronto volverá a dormir
pandilla de chiquillos
juegan juntos en la plaza
y no paran de reír
ya suenan las campanas en el barrio
y entre sus calles aroma a café
abuelas preparando
las meriendas a sus nietos,
sueñan con verlos crecer
ESTRIBILLO
Aprendiendo a ser mayor
se van deshojando los años
yo sigo siendo aquel que fui
sigo enamorado de ti, mi amor
sigo aprendiendo a
ya suenan las campanas en el barrio
la lluvia del otoño dijo adiós al sol
las tardes en el cine
con la paga de tus padres
y esa inercia a ser mayor
ya suenan las campanas en el barrio
ya vuelve a ser domingo en estación
regreso a mi palacio, q
que es mi cuarto iluminado
con examenes de amor
ESTRIBILLO
aprendiendo a ser mayor
se van deshojando los años
yo sigo siendo auel que fui
sigo enamorado de ti mi amor
sigo aprendiendo a
aprendiendo a ser mayor
y a convivir entre recuerdos del pasado
yo sigo siendo un aprendiz
aquel que siempre estuvo enamorao de ti
sigo aprendiendo a vivir
(Suenan las campanas en el barrio)
(ya suenan las campanas en el barrio)
(jugando con los charcos, sigo aprendiendo a ser feliz)
(ya Suenan las campanas en el barrio)
(ya suenan las campanas en el barrio)
(sigo jugando con los charcos, sigo aprendiendo a ser feliz)
(ya Suenan las campanas en el barrio)
(ya suenan las campanas en el barrio)
(sigo jugando con los charcos, sigo aprendiendo a ser feliz)
ya suenan, ya suenan las campanas en el barrio,
sigo jugando con los charcos, sigo aprendiendo a ser feliz
sigo aprendiendo a ser feliz
a ser feliz, empiezo a ser mayor
Tradução da letra
Os sinos estão a tocar no bairro
a tarde em breve voltará a dormir
bando de miúdos
eles jogam juntos na Praça
e não param de rir
os sinos estão a tocar no bairro
e entre suas ruas aroma de café
Avós preparando
lanches para seus netos,
eles sonham em vê los crescer
Refrão
Aprendendo a ser mais velho
os anos estão a desmoronar se
eu ainda sou aquele que fui
ainda estou apaixonado por ti, meu amor
continuo a aprender a
os sinos estão a tocar no bairro
a chuva do outono disse adeus ao sol
noites no cinema
com o pagamento dos teus pais
e essa inércia a ser maior
os sinos estão a tocar no bairro
já volta a ser domingo na estação
regresso ao meu palácio, q
que é o meu quarto iluminado
com exames de amor
Refrão
aprendendo a ser mais velho
os anos estão a desmoronar se
ainda sou o auel que fui
ainda estou apaixonado por ti meu amor
continuo a aprender a
aprendendo a ser mais velho
e a conviver entre memórias do passado
eu ainda sou um aprendiz
aquele que sempre esteve apaixonado por ti
continuo a aprender a viver
(Os sinos soam no bairro)
(os sinos já tocam no bairro)
(jogando com poças, eu continuo aprendendo a ser feliz)
(os sinos já tocam no bairro)
(os sinos já tocam no bairro)
(eu continuo jogando com poças, eu continuo aprendendo a ser feliz)
(os sinos já tocam no bairro)
(os sinos já tocam no bairro)
(eu continuo jogando com poças, eu continuo aprendendo a ser feliz)
já soam, já soam os sinos no bairro,
eu continuo jogando com poças, eu continuo aprendendo a ser feliz
continuo a aprender a ser feliz
para ser feliz, começo a ser mais velho