David DeMaría — Hoy como ayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy como ayer" de David DeMaría.
Letra
Me extrañaba tanto cuando te reías de mí,
Nunca he sido un santo aunque siempre di,
La cara ante ti… por defender nuestro amor.
No quiero lunas de esperas ni domingos sin ti,
No quiero noches eternas sin poderte decir,
Hoy quiero lunas sinceras que me enseñen amar,
Y estar de nuevo las velas y echarme a la mar.
Hoy como ayer,
Sigo los pasos del viento.
Se que hoy como ayer,
Siempre me salvan tus besos.
En este vendaval,
Un vendaval.
He perdido el tiempo y se que también te hice sufrir, ohh,
He buscado en vano el secreto para ser más feliz,
Y te tenían feliz hoy los de la luna llena,
Y te invito a soñar sentados junto a la hoguera,
Que alumbra este mar.
Hoy como ayer,
Sigo los pasos del viento.
Se que hoy como ayer,
Siempre me salvan tus besos.
Quiero ser el hombre que despertaras mañana,
Quiero ser el aire y el espejo de tu alma,
Quiero ser la lluvia vigilando tu ventana,
Compartir cada momento del capricho de tus ansias.
Hoy como ayer,
Sigo los pasos del viento.
Hoy como ayer,
Sigo colgado de un sueño.
Se que hoy como ayer,
Aunque te pierda te encuentro,
Aunque te pierda te encuentro.
En este vendaval.
Mi vendaval.
Mi vendaval,
Tradução da letra
Senti tanto a minha falta quando te rias de mim,
Eu Nunca fui um santo embora eu sempre diga,
A cara diante de ti defender por defender o nosso amor.
Não quero luas de espera nem domingos sem ti,
Não quero noites eternas sem te poder dizer,
Hoje quero luas sinceras que me ensinem amar,
E estar de novo as velas e deitar-me ao mar.
Hoje como ontem,
Sigo os passos do vento.
Sei que hoje como ontem,
Os teus beijos salvam - me sempre.
Neste vendaval,
Um vendaval.
Perdi o meu tempo e sei que também te fiz sofrer, ohh,
Procurei em vão o segredo para ser mais feliz,
E você ficou feliz hoje os da lua cheia,
E convido te a sonhar sentados junto à fogueira,
Que ilumina este mar.
Hoje como ontem,
Sigo os passos do vento.
Sei que hoje como ontem,
Os teus beijos salvam - me sempre.
Quero ser o homem que acordas amanhã,
Quero ser o ar e o espelho da tua alma,
Quero ser a chuva a vigiar a tua janela,
Compartilhar cada momento do capricho de seus desejos.
Hoje como ontem,
Sigo os passos do vento.
Hoje como ontem,
Ainda estou pendurado num sonho.
Sei que hoje como ontem,
Mesmo que te perca encontro te,
Mesmo que te perca, encontro-te.
Neste vendaval.
O meu vendaval.
O meu vendaval,