David DeMaría — Guía de mi luz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guía de mi luz" de David DeMaría.
Letra
Ríos de arena caídos del cielo,
Sombras de dudas en este aguacero,
Es infinito el amor que perdemos,
Nuestro amor.
Barcos a vela faltitos de viento,
Nieve en abril y calor en enero,
Un almirante sin rumbos, sin retos,
Sin tripulación.
Sé que estar junto a tí
Es el reto eterno de mis fantasias,
Sé que perderme es morir.
Guia de mi luz,
Ella es la guia de mi luz,
La guia de mi luz,
La sirena de este mar.
Guia de mi luz,
Ella es la guia de mi luz,
La guia de mi luz,
El sentido de mi paz.
Un soñador que se pierde en sus sueños,
Un pescador que se enreda en sus miedos,
La luz del faro se queda tan lejos
Que se apagó.
Hoy las estrellas me niegan destellos,
Hoy la razón no se pone de acuerdo,
Mientras escribo tu nombre en el cielo
De mi corazón.
Sé que estar junto a ti Es el reto eterno de mis fantasias,
Sé que perderme es morir.
Guia de mi luz,
Ella es la guia de mi luz,
La guia de mi luz,
La sirena de este mar.
Guia de mi luz,
Ella es la guia de mi luz,
La guia de mi luz,
El sentido de mi paz.
Guia de mi luz.
Guia de mi luz,
Ella es la guia de mi luz,
La guia de mi luz,
La sirena de este mar.
Guia de mi luz,
Ella es la guia de mi luz,
La guia de mi luz,
El sentido de mi paz,
(la guia de mi luz).
Ríos de arena caídos del cielo,
Sombras de dudas en este aguacero,
Es infinito el amor que perdemos,
Nuestro amor.
Te busque y te busque en los albores de alma,
Cautivo de este amanecer,
Y sé que eres tú,
Sé que eres tú,
La única guia,
La única guia de mi luz.
Tradução da letra
Rios de areia caídos do céu,
Sombras de dúvidas neste aguaceiro,
É infinito O amor que perdemos,
O nosso amor.
Barcos à vela sem vento,
Neve em abril e calor em janeiro,
Um almirante sem rumos, sem desafios,
Sem tripulação.
Sei que estar ao teu lado
É o desafio eterno das minhas fantasias,
Sei que perder é morrer.
Guia da minha luz,
Ela é a guia da minha luz,
O guia da minha luz,
A sereia deste mar.
Guia da minha luz,
Ela é a guia da minha luz,
O guia da minha luz,
O sentido da minha paz.
Um sonhador que se perde em seus sonhos,
Um pescador que se enreda em seus medos,
A luz do farol fica tão longe
Que se apagou.
Hoje as estrelas me negam flashes,
Hoje a razão não concorda,
Enquanto escrevo o teu nome no céu
Do meu coração.
Sei que estar ao teu lado é o desafio eterno das minhas fantasias,
Sei que perder é morrer.
Guia da minha luz,
Ela é a guia da minha luz,
O guia da minha luz,
A sereia deste mar.
Guia da minha luz,
Ela é a guia da minha luz,
O guia da minha luz,
O sentido da minha paz.
Guia da minha luz.
Guia da minha luz,
Ela é a guia da minha luz,
O guia da minha luz,
A sereia deste mar.
Guia da minha luz,
Ela é a guia da minha luz,
O guia da minha luz,
O sentido da minha paz,
(o guia da minha luz).
Rios de areia caídos do céu,
Sombras de dúvidas neste aguaceiro,
É infinito O amor que perdemos,
O nosso amor.
Procurei - Te e procurei-te no alvorecer da alma,
Cativo deste amanhecer,
E sei que és tu,
Sei que és tu,
O único guia,
O único guia da minha luz.