David DeMaría — Enséñame a querer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enséñame a querer" de David DeMaría.
Letra
Te espero en la calle de la soledad
amino despacio para ir a buscarte
Subo la cuesta de casa
Visto de fe mi esperanza…
Te espero en el mar de mi fragilidad
Me lanzo al vacío que acaricia el aire
Echo mis redes al agua,
Donde el reflejo se escapa
Gritando a los cuatro vientos…
Enséñame a querer a tu manera
Y si existe el amor
Que salga el sol por donde quiera.
Enséñame a querer a tu manera
Que si vence el amor,
Se harán más fuertes las promesas que te dí,
Que te dí
Y que nos dimos los dos.
Te espero en la esquina de la libertad
No pueden las ganas
Para enamorarte
Subo la cuesta del alba
Mientras desnudamos la cama
Que nos vio
Cruzar las distancias de la pasión,
De esta infinita pasión.
Enséñame a querer a tu manera
Y si existe el amor
Que salga el sol por donde quiera.
Enséñame a querer a tu manera
Que si vence el amor,
Se harán más fuertes las promesas …
No quiero morir como un marinero en tierra
Yo quiero vivir sorteando mil tormentas
Ya aprendí de aquel error
No te habla mi boca,
Te habla mi corazón.
Enséñame a querer a tu manera
Y si existe el amor
Que salga el sol por donde quiera.
Enséñame a querer sin más fronteras
Que venciendo al dolor,
Se harán más fuertes las promesas que te dí,
Las promesas que te dí…
Tradução da letra
Espero por ti na rua da solidão
amino devagar para te ir buscar
Subo a colina de casa
Visto de Fé Minha esperança…
Espero por ti no mar da minha fragilidade
Eu me atiro no vácuo que acaricia o ar
Atiro as minhas redes para a água,
Onde o reflexo escapa
Gritando aos quatro ventos…
Ensina me a amar à tua maneira
E se existe amor
Deixe o sol nascer onde quiser.
Ensina me a amar à tua maneira
Que se vence o amor,
As promessas que te dei serão mais fortes,
Que te dei
E que nos demos os dois.
Espero Te no canto da Liberdade
Não podem ganhar
Para te apaixonares
Subo a colina do amanhecer
Enquanto despimos a cama
Que nos viu
Atravesse as distâncias da paixão,
Desta paixão infinita.
Ensina me a amar à tua maneira
E se existe amor
Deixe o sol nascer onde quiser.
Ensina me a amar à tua maneira
Que se vence o amor,
As promessas serão mais fortes …
Não quero morrer como um marinheiro em terra
Eu quero viver contornando mil tempestades
Já aprendi com esse erro
A minha boca não fala contigo,
Fala o meu coração.
Ensina me a amar à tua maneira
E se existe amor
Deixe o sol nascer onde quiser.
Ensina me a querer sem mais fronteiras
Que vencendo a dor,
As promessas que te dei serão mais fortes,
As promessas que te dei…