David Dallas — Take a Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take a Picture" de David Dallas.
Letra
Yea, I said it’s D dot, D-A double L-A-S, she just thinking L-M-F-A-O,
tell that she ain’t well impressed.
Cause we ain’t on telly yet, ain’t getting those spins like Rihanna umbrella
yet, so she acting celibate,
But I’m in my element, I don’t take that shit to heart,
I like proving them wrong just to make myself look smart.
They see the future as a blur to me it’s looking sharp
'cos my moneys on me you should get in from the start.
So we order 4 shots of raw Jager while the bottle pours,
think a flowers gotta fear, when you know you got it all.
'Cause we on the bottom floor looking at the top and all,
people say we crazy but they just bet on all the bores.
They just wanna wish for all things to fall on to their lap,
I’m on a mission for it I won’t sit and pause until it happens.
Baby quit your chitter, chatter, yap and kick back and handle the shot,
in a couple years you won’t believe you met us in the spot.
You should take a picture, (ca chick)
Take a flick, before the world’s up on this shit.
And say this, you were down when they weren’t,
when no one gave a damn what we did.
Here we are pouring out shots at the bar,
swearing one day we’ll be stars.
Take a flick before the worlds up on this shit.
Take a flick, remember it in a couple years when you see dudes, resembling us.
Then run and tell your friends that you met us and it was nuts,
we pour some drinks and partied 'til the sun came up.
See it ain’t even a thing that we ain’t even a bang,
and I ain’t really no singer, ain’t really no king.
I’m just a simple man that’s tryna do really big things,
from the land of flightless birds, bout to grow really big wings.
And girl I really do think that the truth come out the more that we drink,
wouldn’t tell you this stuff otherwise I’d probably feel stink.
But you caught me on an off day, or is it an on day,
shit, I don’t even know it’s been a long day.
Driving past the bombay, plus one for my lady friend,
make a mental note of this things won’t be the same again.
When you see us our names again they gonna be up in lights.
But now the rest is history for now it’s just another night.
So take a picture, (ca chick)
Take a flick, before the world’s up on this shit.
And say this, you were down when they weren’t,
when no one gave a damn what we did.
Here we are pouring out shots at the bar,
swearing one day we will be stars.
Take a flick before the worlds up on this shit.
Tradução da letra
Sim, eu disse que era D dot, D-A double L-A-S, ela só estava a pensar L-M-F-A-O,
diz - lhe que ela não está impressionada.
Porque ainda não estamos na televisão, não vamos ter essas voltas como o guarda-chuva da Rihanna
ainda assim, ela está celibatária.,
Mas estou no meu elemento, não levo isso a peito.,
Gosto de provar que estão errados só para me fazer parecer inteligente.
Eles vêem o futuro como um borrão para mim está a parecer afiado
porque o meu dinheiro em mim devia entrar desde o início.
Então pedimos 4 shots de Jager cru enquanto a garrafa derrama,
acho que as flores têm medo, quando sabemos que temos tudo.
Porque estamos no andar de baixo a olhar para o topo e tudo.,
as pessoas dizem que somos loucos, mas apostam em todos os aborrecimentos.
Eles só querem que todas as coisas caiam no seu colo,
Estou numa missão para isso.não vou ficar parado até acontecer.
Querida, pára de tagarelar, tagarela, descontrai-te e aguenta o tiro.,
daqui a uns anos não vais acreditar que nos conheceste no local.
Devias tirar uma fotografia.)
Tira um filme, antes que o mundo se meta nesta merda.
E diz isto, estavas em baixo quando eles não estavam.,
quando ninguém se importava com o que fazíamos.
Aqui estamos nós a beber shots no bar,
jurando que um dia seremos estrelas.
Faz um filme antes que o mundo saiba desta merda.
Faz um filme, lembra-te, daqui a uns anos, quando vires tipos que se parecem connosco.
Então corre e diz aos teus amigos que nos conheceste e foi uma loucura.,
servimos umas bebidas e festejámos até o sol nascer.
Vês, nem sequer é uma coisa que não somos um estrondo,
e eu não sou nenhum cantor, não sou nenhum rei.
Sou apenas um homem simples que não faz grandes coisas.,
da terra dos pássaros que não voam, prestes a crescer asas muito grandes.
E rapariga eu realmente acho que a verdade sai mais que bebemos,
não te diria estas coisas, caso contrário, sentir-me-ia a cheirar mal.
Mas apanhaste - me num dia de folga, ou é um dia de folga,
merda, nem sei se foi um dia longo.
A passar por Bombaim, mais uma para a minha amiga.,
tome nota de que as coisas não voltarão a ser as mesmas.
Quando nos vires os nossos nomes outra vez, eles vão estar acesos.
Mas agora o resto é história, por agora é só mais uma noite.
Por isso tira uma fotografia.)
Tira um filme, antes que o mundo se meta nesta merda.
E diz isto, estavas em baixo quando eles não estavam.,
quando ninguém se importava com o que fazíamos.
Aqui estamos nós a beber shots no bar,
jurando que um dia seremos estrelas.
Faz um filme antes que o mundo saiba desta merda.