David Dallas — Right There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right There" de David Dallas.
Letra
So just keep it right there, keep it right there
If we don’t keep it down, down somebody might hear
Let me make this quite clear, that I don’t care if you don’t
So if you’re feeling me, scream my name girl you go Don’t try to give me kudos, know I’m numero uno
Can never question why game, we ain’t laying kudos
It’s more like doing Judo, gotta know what to do though
It’s a context sport no knowing this could be…
Feeling like I’m from Pluto, another world
Know you ain’t feeling these other dudes that make you wanna hurl
Listen girl, roll with the wind there’s no more bad luck, maybe later
You could be stripped like a stat shot player, haters
Tryna cut my grass they ain’t never done a lot
Slowly getting… I'll always be the grass, win the lot
High fucking, high feeling like a younger nas
Put the accolades and the only thing that’s coming fast
Keep it right there, keep it right there
Said this could be a breeze
Keep it right there, keep it right there
Stop listening to me Keep it right there, keep it right there
Real, real, real
Keep it right there, keep it right there
Take notes
You’ve been talking up the game, make sure not to do the same
The promise overdue, never sold my soul to do my fame
Worst the river I’m expecting some ribbon
I don’t mess with the chicas, hit me 2 pops
See what happens from here ain’t really set in stone
Plenty dudes step into the place when they’re tryna get you home
Or just tryna get you for, I’m not tryna doing either
I’ll be studying the night, pulling an all nighter so Roll around if you want a tutorial
All I do is practical, I’m not into boring you
Theories for the lecturers, I’m not tryna tutor you
Your brain responds better to some 1 on 1 schooling
Get the feeling that you’re learning quick
Get the feeling that you’re really trying to please
Like someone who works for tips
Get the feeling you could murder this, so keep it right
There girl instead of turning quick
Oh yeah
Keep it right there, keep it right there
Said this could be a breeze
Keep it right there, keep it right there
Stop listening to me Keep it right there, keep it right there
Real, real, real
Keep it right there, keep it right there
Take notes
Tradução da letra
Por isso, mantém-no aí, mantém-no aí.
Se não fizermos pouco barulho, alguém pode ouvir
Deixe-me deixar isto bem claro, que eu não me importo se você não
Por isso, se me estás a sentir, grita o meu nome, miúda, vai-te embora, não tentes dar-me Parabéns, sabes que sou o número um.
Nunca se pode questionar Por Que jogo, Nós não estamos colocando kudos
É mais como fazer Judo, mas tenho de saber o que fazer.
É um desporto de contexto não saber que isto pode ser…
Sinto-me como se fosse de Plutão, outro mundo.
Sabes que não sentes os outros tipos que te fazem querer vomitar
Ouve miúda, rola com o vento não há mais azar, talvez mais tarde
Podes ser despido como um jogador de basebol, odiadores.
Tryna cortou minha grama eles nunca fizeram muito
Lentamente ficando ... serei sempre a erva, ganharei o lote
Alto, alto sentimento como um nas mais jovem
Põe os elogios e a única coisa que vem depressa
Fica onde estás, fica onde estás.
Disse que podia ser uma brisa
Fica onde estás, fica onde estás.
Pára de me ouvir. fica aí.
Real, real, real
Fica onde estás, fica onde estás.
Anotacao
Tens falado sobre o jogo, certifica-te que não fazes o mesmo.
A promessa atrasada, nunca vendeu a minha alma para fazer a minha fama
Pior o rio estou à espera de uma fita
Eu não me meto com as chicas, dou-me dois estalos.
Veja o que acontece daqui não está bem gravado
Muitos tipos entram aqui quando estão a tentar levar-te para casa.
Ou apenas tenta apanhar-te, porque também não estou a tentar.
Vou estar a estudar a noite toda, a fazer uma directa, por isso anda por aí, se quiseres um tutorial.
Tudo o que faço é prático, não gosto de te aborrecer.
Teorias para os professores, não te vou ensinar.
O teu cérebro responde melhor a cerca de 1 em 1 Escola.
Tens a sensação de que estás a aprender depressa.
Tenho a sensação de que estás mesmo a tentar agradar-me.
Como alguém que trabalha para gorjetas
Tenho a sensação de que podes matar isto, por isso, mantém-no direito.
Há rapariga em vez de virar rápido
Oh sim
Fica onde estás, fica onde estás.
Disse que podia ser uma brisa
Fica onde estás, fica onde estás.
Pára de me ouvir. fica aí.
Real, real, real
Fica onde estás, fica onde estás.
Anotacao