David Crosby — Old Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Soldier" de David Crosby.
Letra
Listen old soldier wherever you are
The hills or the valleys
Come near or come far
They say youth’s a treasure
We waste when we’re young
So come down from the place
Where your medals are hung
You’re forever returning and learning to fight
And you feel just like an old soldier tonight
Listen old soldier 'cause time doesn’t wait
The moon’s on your shoulder
The hour is late
There’s something there inside you
Still calls out to you
And you won’t fade away
Whatever you do You’re forever beginning
Barely winning the fight
And you feel just like an old soldier tonight
You’re not getting any younger
That much is true now
But you’ve still got that hunger
Burning in you now
So what do you do now
What do you do now
Listen old soldier
To the sound in your ears
Of too many battles
For too many years
There’s only one thing
You’ve learned in defeat
Losing is bitter
And victory is sweet
You’re always unravelling
Traveling light
And you feel just like an old soldier tonight
Feel just like an old soldier tonight
Tradução da letra
Ouve, velho soldado, onde quer que estejas.
As colinas ou os vales
Aproxima-te ou Afasta-te
Dizem que a juventude é um tesouro
Desperdiçamos quando somos jovens
Por isso desce daí.
Onde as tuas medalhas estão penduradas
Estás sempre a voltar e a aprender a lutar.
E sentes-te como um velho soldado esta noite
Ouve, velho soldado, porque o tempo não espera
A lua está no teu ombro
A hora está atrasada.
Há algo dentro de TI
Ainda te chama
E não desaparecerás
Faças o que fizeres, vais começar para sempre.
Mal ganhou a luta
E sentes-te como um velho soldado esta noite
Não estás a ficar mais novo.
Isso é verdade agora.
Mas ainda tens essa fome.
A arder em ti agora
Então, o que fazes agora?
O que fazes agora?
Ouve, velho soldado.
Ao som dos teus ouvidos
De muitas batalhas
Por muitos anos
Só há uma coisa.
Aprendeste na derrota
Perder é amargo
E a vitória é doce
Estás sempre a desfazer-te.
Luz de viagem
E sentes-te como um velho soldado esta noite
Sinto - me como um velho soldado esta noite