David Crosby — Holding On To Nothing letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding On To Nothing" de David Crosby.

Letra

After holding on to nothing for awhile
I glanced to see what waited there
A shadow leaning easy by a window
A scent of something recent in the air.
Nothing runs faster than time at night
But time slows down every day
All those hours with nothing to do Holding nothing again today.
And sunny days can fool you
They can look wet with rain
And even words from a friend can bring back the pain.
Memories come back on their own
And birds fly south in the sky
Pictures are drawn pencil sketches at dawn
Wishes that I too could fly.
And sunny days can fool you
They can look wet with rain
Even words from a friend can bring back the pain.
All the pictures I see are smiling at me But today I’m somebody new
Not really knowing just coming and going
A stranger just passing through.

Tradução da letra

Depois de ficar sem nada por um tempo
Olhei para ver o que esperava lá.
Uma sombra inclinada facilmente por uma janela
Um cheiro de algo recente no ar.
Nada corre mais rápido do que o tempo à noite.
Mas o tempo abranda todos os dias
Todas aquelas horas sem nada para fazer, não segurando nada hoje.
E os dias ensolarados podem enganar-te
Podem parecer molhados de chuva
E até as palavras de um amigo podem trazer de volta a dor.
As memórias voltam por conta própria.
E os pássaros voam para sul no céu
Desenhos são esboços a lápis desenhados ao amanhecer.
Gostava de poder voar também.
E os dias ensolarados podem enganar-te
Podem parecer molhados de chuva
Até as palavras de um amigo podem trazer de volta a dor.
Todas as fotos que vejo estão a sorrir para mim, mas hoje sou alguém novo.
Não saber que vai e vem
Um estranho de passagem.