David Crosby — Helpless Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helpless Heart" de David Crosby.
Letra
I’m sitting here inside this stranger’s place
And time is racing by
I’ve been way out here for a month or more
Tonight I’m wonderin' why
You try to understand the things that I feel
Maybe this time I’ll find a way to explain it Cause there is a dream deep inside my head
And it may seem like it’s breaking the thread
That holds me to you
Still you have never wanted to change me But darling I know though we’re far apart
The signal is strong
This helpless heart will always belong to you… to you
This power takes me from the place I belong
To where only the strong get through
You’ve got to keep on believing or you’ll lose your way
Cause it slips right out of view
Though there are days the light can flicker and fade
Here in this place tonight a fire is burning
Cause there is a dream deep inside my head
And it may seem like it’s breaking the thread
That holds me to you
Still you have never wanted to change me But believe me I know thought we’re far apart
The signal is strong
This helpless heart will always belong to you
This helpless heart will always belong to you
Will always belong to you
To you
Only to you
To you
Tradução da letra
Estou sentado aqui dentro da casa deste estranho.
E o tempo passa
Estou aqui há um mês ou mais.
Esta noite pergunto-me porquê
Você tenta entender as coisas que eu sinto
Talvez desta vez eu encontre uma maneira de o explicar porque há um sonho dentro da minha cabeça
E pode parecer que está a quebrar o fio
Que me prende a ti
Ainda assim, nunca me quiseste mudar, Mas querida, eu sei que estamos muito separados.
O sinal é forte.
Este coração indefeso sempre te pertencerá... a ti
Este Poder Tira-me do lugar onde pertenço
Para onde só os fortes passam
Tens de continuar a acreditar ou vais perder o teu caminho.
Porque escorrega para fora de vista
Embora haja dias em que a luz pode piscar e desvanecer
Aqui, neste lugar, esta noite, uma fogueira está a arder.
Porque há um sonho dentro da minha cabeça
E pode parecer que está a quebrar o fio
Que me prende a ti
Ainda assim, nunca me quiseste mudar, mas acredita, Eu sei que pensamos que estamos muito separados.
O sinal é forte.
Este coração indefeso sempre te pertencerá
Este coração indefeso sempre te pertencerá
Sempre te pertencerá
A ti
Só a ti
A ti