David Crosby — Drive My Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drive My Car" de David Crosby.
Letra
by David Crosby
It was one of those nights
When you drive
Right by your own street
And you wonder who’s running
Your hands and your feet
And your car becomes a capsule
Sometimes you can hide
Last night I just wanted
I wanted to ride
I wanted to drive my car
Didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
Didn’t really care how far
I wanted to roam, alone.
I was not out looking
For honeys
Oh I noticed them
like usual but not as strong
And the distance between
Me and my pavement
Seemed to get
A hundred yards long
I still feel the wind
on my elbow
But I’m driving by The seat of my pant
I keep on tryin'
To tune in tune in On the radio
Trying to tune me Out of my trance
I wanted to drive my car
I didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
Didn’t really care how far
I wanted to roam, alone.
At least a car goes
Where you steer it Sometimes that’s the only
Thing it does
So I get in it And I drive it Just to hear it And remember this
Feeling that there was.
I wanted to drive my car
I didn’t really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
I didn’t really care how far
I wanted to roam, alone.
© 1986 Guerilla Music Inc. (BMI)
Drums: Joe Vitale
Bass: Leland Sklar
Synth: Craig Doerge
Slide guitar: David Lindley
Guitar: Danny Kortchmar
Tradução da letra
por David Crosby
Foi uma daquelas noites
Quando conduzes
Mesmo ao pé da tua própria rua.
E perguntas-te quem está a fugir
As tuas mãos e os teus pés
E o teu carro torna - se uma cápsula
Às vezes podes esconder-te
Ontem à noite eu só queria
Eu queria montar
Queria conduzir o meu carro.
Não queria saber até onde
Eu queria vaguear, sozinho
Queria conduzir o meu carro.
Não queria saber até onde
Eu queria vaguear, sozinho.
Eu não tinha espreitado
Para mel
Eu reparei neles.
como sempre, mas não tão forte
E a distância entre
Eu e o meu pavimento
Parecia ter
Cem metros de comprimento
Ainda sinto o vento
no meu cotovelo
Mas eu estou dirigindo pelo assento da minha calças
Continuo a tentar
Para sintonizar o rádio
A tentar afastar-me do meu transe
Queria conduzir o meu carro.
Não me importava até onde
Eu queria vaguear, sozinho
Queria conduzir o meu carro.
Não queria saber até onde
Eu queria vaguear, sozinho.
Pelo menos um carro vai
Onde o conduzes às vezes é o único
O que faz
Por isso, entro nele e conduzo-o só para o ouvir e lembrar-me disto.
Senti que havia.
Queria conduzir o meu carro.
Não me importava até onde
Eu queria vaguear, sozinho
Queria conduzir o meu carro.
Não me importava até onde
Eu queria vaguear, sozinho.
© 1986 Guerilla Music Inc. (CORPORAL)
Bateria: Joe Vitale
Leland Sklar
Craig Doerge
Guitarra Slide: David Lindley
Guitarra: Danny Kortchmar