David Cook — The Time Of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Time Of My Life" de David Cook.
Letra
I’ve been waiting for my dreams
To turn into something
I could believe in And looking for that
Magic rainbow
On the horizon
I couldn’t see it Until I let go Gave into love and watched all the bitterness burn
Now I’m coming alive
Body and soul
And feelin' my world start to turn
And I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time
To be more than a name
Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life
Holding onto things that vanished
Into the air
Left me in pieces
But now I’m rising from the ashes
Finding my wings
And all that I needed
Was there all along
Within my reach
As close as the beat of my heart
So I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time to be More than a name
Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life
And I’m out on the edge of forever
Ready to run
I’m keeping my feet on the ground
My arms open wide
My face to the sun
I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time to be More than a name
Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life
More than a name
Or a face in the crowd
This is the time
This is the time of my life.
This is the time of my life.
Tradução da letra
Tenho estado à espera dos meus sonhos
Transformar-me em algo
Eu podia acreditar e procurar isso.
Arco-íris mágico
No horizonte
Não conseguia vê-lo até deixar ir, ceder ao amor e ver toda a amargura a arder.
Agora estou a ganhar vida.
Corpo e alma
E sentir o meu mundo começar a girar
E provarei cada momento
E vivê-lo em voz alta
Eu sei que este é o momento,
Este é o momento
Ser mais do que um nome
Ou um rosto na multidão
Eu sei que este é o momento
Este é o momento da minha vida.
Época da minha vida
Agarrando-se a coisas que desapareceram
Para o ar
Deixou-me em pedaços
Mas agora estou a erguer-me das cinzas
Encontrar as minhas asas
E tudo o que eu precisava
Esteve sempre lá
Ao meu alcance
Tão perto como o bater do meu coração
Por isso vou saborear cada momento
E vivê-lo em voz alta
Eu sei que este é o momento,
Este é o momento de ser mais do que um nome
Ou um rosto na multidão
Eu sei que este é o momento
Este é o momento da minha vida.
Época da minha vida
And i'm out on the edge of forever
Pronto para correr
Estou a manter os pés no chão
Os meus braços abertos
O meu rosto para o sol
Vou provar cada momento
E vivê-lo em voz alta
Eu sei que este é o momento,
Este é o momento de ser mais do que um nome
Ou um rosto na multidão
Eu sei que este é o momento
Este é o momento da minha vida.
Época da minha vida
Mais do que um nome
Ou um rosto na multidão
Este é o momento
Este é o momento da minha vida.
Este é o momento da minha vida.