David Cook — Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie" de David Cook.
Letra
You whisper that you were getting tired
Got a look in your eye, looks a lot like goodbye
Hold on to your secrets tonight
Don’t want to know, I’m okay with this silence
It’s truth that I don’t want to end
You’re hiding regret in your smile
There’s a storm in your eyes I’ve seen coming for a while
Hang onto the past tense tonight
Don’t say a word, I’m okay with the quiet
The truth is gonna change everything
So lie to me and tell me that it’s gonna be all right
So lie to me and tell me that we’ll make it through the night
I don’t mind if you wait before you tear me apart
Look me in the eye, lie, lie, lie, lie, lie, lie
I know that there’s no turning back
If we put too much light on this we’ll see through all the cracks
Let’s stay in the dark one more night
Don’t want to know, I’m okay with the silence
It’s truth that I don’t want to end
So lie to me and tell me that it’s gonna be all right
So lie to me and tell me that we’ll make it through the night
I don’t mind if you wait before you tear me apart
So look me in the eye, lie, lie, lie
Don’t want to believe in this ending
Let the cameras roll on, keep pretending
Tomorrow’s all wrong if you walk away, just stay
So lie to me and tell me that it’s gonna be all right
So lie to me and tell me that we’ll make it through the night
I don’t mind if you wait before you tear me apart
So look me in the eye, lie, lie, lie
So lie to me and tell me that we’re gonna be okay
So lie to me and tell me that we’ll make it through the day
I don’t mind if you wait before you tear me apart
So look me in the eye and lie, lie, lie
Tradução da letra
Sussurras que estavas a ficar cansado.
Tem um olhar nos olhos, parece-se muito com o adeus.
Guarda os teus segredos esta noite.
Não quero saber, Estou bem com este silêncio.
É verdade que não quero acabar
Estás a esconder arrependimento no teu sorriso
Há uma tempestade nos teus olhos que já vi a chegar há algum tempo.
Agarra-te ao passado esta noite
Não digas uma palavra, estou bem com o silêncio.
A verdade vai mudar tudo.
Então mente-me e diz-me que vai correr tudo bem.
Então mente-me e diz-me que vamos sobreviver à noite.
Não me importo se esperares antes de me destruíres.
Olha-me nos olhos, mente, mente, mentira, mentira, mentira, mentira
Eu sei que não há volta a dar
Se colocarmos muita luz nisto, veremos através de todas as fendas.
Vamos ficar no escuro mais uma noite
Não quero saber, Estou bem com o silêncio.
É verdade que não quero acabar
Então mente-me e diz-me que vai correr tudo bem.
Então mente-me e diz-me que vamos sobreviver à noite.
Não me importo se esperares antes de me destruíres.
Por isso olha-me nos olhos, mente, mente, mente
Não quero acreditar neste final.
Deixa as câmaras ligarem - se, continua a fingir
Amanhã está tudo mal se te fores embora, fica
Então mente-me e diz-me que vai correr tudo bem.
Então mente-me e diz-me que vamos sobreviver à noite.
Não me importo se esperares antes de me destruíres.
Por isso olha-me nos olhos, mente, mente, mente
Então mente-me e diz - me que vamos ficar bem.
Então mente-me e diz-me que vamos sobreviver ao dia
Não me importo se esperares antes de me destruíres.
Então olha - me nos olhos e mente, mente, mente