David Cook — Home Movies (Over Your Shoulder) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Movies (Over Your Shoulder)" de David Cook.
Letra
Chasing ghosts in a hotel parking lot
'Round and 'round till the stars go out.
Never knowing that the best we’d ever get
Was in the here and now.
Just another old home movie
With no sound but it’s deafening.
Chasing ghosts in a hotel parking lot
Till the frame burns out.
Looking over your shoulder
You never get any older
Every memory’s come and gone
I can’t believe it’s been so long.
If I could cover the distance
Would it make any difference
With all the sorrow and the joy
Frozen in the celluloid?
Looking over your shoulder
(oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Looking over your shoulder
Thoughts blur every time I look away
Is it you or the alcohol?
Hanging on like a death row innocent
Waiting for the call.
I don’t know what I’m looking for
A light shining through an open door?
But it’s enough just to have you here again
Living on the wall.
Looking over your shoulder
You never get any older
Every memory’s come and gone
I can’t believe it’s been so long
If I could cover the distance
Would it make any difference
With all the sorrow and the joy
frozen in the celluloid?
Looking over your shoulder
(oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Looking over your shoulder
(oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tradução da letra
Perseguir fantasmas num estacionamento de hotel
Rodando e rodando até as estrelas saírem.
Nunca sabendo que o melhor que conseguiríamos
Estava aqui e agora.
Só mais um velho filme caseiro.
Sem som, mas é ensurdecedor.
Perseguir fantasmas num estacionamento de hotel
Até a moldura se apagar.
Olhando por cima do ombro
Nunca envelheces
Todas as memórias vêm e vão
Não acredito que passou tanto tempo.
Se eu pudesse cobrir a distância
Faria alguma diferença?
Com toda a tristeza e alegria
Congelado no celulóide?
Olhando por cima do ombro
(oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Olhando por cima do ombro
Os pensamentos desfocam-se sempre que desvio o olhar
És tu ou o álcool?
Pendurado como um corredor da morte inocente
À espera da chamada.
Não sei o que procuro.
Uma luz a brilhar através de uma porta aberta?
Mas é o suficiente ter-te aqui outra vez.
A viver na parede.
Olhando por cima do ombro
Nunca envelheces
Todas as memórias vêm e vão
Não acredito que passou tanto tempo.
Se eu pudesse cobrir a distância
Faria alguma diferença?
Com toda a tristeza e alegria
congelado no celulóide?
Olhando por cima do ombro
(oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Olhando por cima do ombro
(oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)