David Cook — Avalanche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avalanche" de David Cook.
Letra
I feel alive beside you
And all at once
I am whole again.
We fall into each other
Your atmosphere
Is all I’m breathing in And in this rush
We are crushed
Carry me down
Roll it in your arms
Cause' I can’t remember
Ever falling this hard
Tell me tonight,
All that we have been
Was it nothin' more
Than a noise inside my head
Crashing down, crashing down,
In your avalanche.
In your avalanche.
These scars we wear remind us The more we change
The more we’re all the same
Swept up in this emotion
We fumble through and make the same mistakes
Cause' we are led
To the edge
Carry me down
Roll it in your arms
I can’t remember
Ever falling this hard
Tell me tonight
All that we have been
Was it nothin' more
Than a noise inside my head
Crashing down, crashing down,
In your avalanche
Crashing down, crashing down,
Carry me down
Roll it in your arms
Cause I can’t remember
Ever falling this hard
Tell me tonight
All that we have been
Was it nothin' more
Than a noise inside my head
Carry me down
Roll it in your arms
Cause I can’t remember
Ever falling this hard
Tell me tonight
All that we have been
Was it nothin more
Than a noise inside our heads
Crashing down, crashing down…
Was it nothing more
Than a noise inside our heads
Crashing down
Crashing down
I feel alive beside you
Than all at once I am whole again…
Tradução da letra
Sinto-me vivo ao teu lado
E tudo de uma vez
Estou inteiro outra vez.
Caímos um no outro
A sua atmosfera
É tudo o que respiro e com esta pressa
Somos esmagados
Leva-me para baixo
Rola nos teus braços
Porque não me lembro
Sempre a cair com tanta força
Diz-me esta noite,
Tudo o que temos sido
Não foi mais nada
Do que um barulho dentro da minha cabeça
Despenhar-se, despenhar-se,
Na tua avalanche.
Na tua avalanche.
Estas cicatrizes que usamos lembram-nos quanto mais mudamos
Quanto mais somos todos iguais
Arrebatado por esta emoção
Nós tropeçamos e cometemos os mesmos erros
Porque somos liderados
Para a borda
Leva-me para baixo
Rola nos teus braços
Não me lembro.
Sempre a cair com tanta força
Diz-me esta noite
Tudo o que temos sido
Não foi mais nada
Do que um barulho dentro da minha cabeça
Despenhar-se, despenhar-se,
Na tua avalanche
Despenhar-se, despenhar-se,
Leva-me para baixo
Rola nos teus braços
Porque não me lembro.
Sempre a cair com tanta força
Diz-me esta noite
Tudo o que temos sido
Não foi mais nada
Do que um barulho dentro da minha cabeça
Leva-me para baixo
Rola nos teus braços
Porque não me lembro.
Sempre a cair com tanta força
Diz-me esta noite
Tudo o que temos sido
Não foi mais nada
Do que um barulho dentro das nossas cabeças
Despenhar-se, despenhar-se…
Não foi mais nada
Do que um barulho dentro das nossas cabeças
Desabar
Desabar
Sinto-me vivo ao teu lado
Do que tudo de uma vez estou inteiro de novo…