David Cook — 4 Letter Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 Letter Word" de David Cook.
Letra
Hold your tongue, hold it tight
Or we’ll be destined to fall
Like the sun did tonight
Leave it out 'cause it might
Take from both of us down
Before we get it right
Oh, I know just what you’re thinking
But if we ever let it go
I see you’re slipping away
Starting to fade, crumbling down
'Til we both hit the ground
You know if we’d ever say
We’ll never crash and burn
'Cause love is a 4 letter word
Looking back, now I see
Saying just how it feels
Causes such misery
All I want is to keep
This moment alive
Between you and me And I know just what you’re thinking
But if we ever let it go
I see you’re slipping away
Starting to fade, crumbling down
'Til we both hit the ground
You know if we’d ever say
We’ll never crash and burn
'Cause love is a 4 letter word
I’m afraid I’m losing
All that we had now
A 4 letter word
It could all get ruined
If it’s ever said out loud
Slipping away
Starting to fade, crumbling down
'Til we both hit the ground
You know if we’d ever say
We’ll never crash and burn
'Cause love is a 4 letter word
I see you’re slipping away
Starting to fade, crumbling down
'Til we both hit the ground
You know if we’d ever say
We’ll never crash and burn
'Cause love is a 4 letter word
'Cause love is a 4 letter word
Tradução da letra
Segura a língua, segura-a bem
Ou estaremos destinados a cair
Como o Sol fez esta noite
Deixa de fora porque pode
Tira de nós os dois para baixo
Antes de acertarmos
Sei o que estás a pensar.
Mas se alguma vez esquecermos
Vejo que estás a fugir
A começar a desvanecer-se, a desmoronar-se
Até ambos batermos no chão
Sabes, se alguma vez disséssemos
Nunca cairemos e arderemos
Porque o amor é uma palavra de 4 letras
Olhando para trás, agora vejo
A dizer o que sente
Causa tanta miséria
Tudo o que quero é manter
Este momento vivo
Aqui entre nós sabemos o que estás a pensar
Mas se alguma vez esquecermos
Vejo que estás a fugir
A começar a desvanecer-se, a desmoronar-se
Até ambos batermos no chão
Sabes, se alguma vez disséssemos
Nunca cairemos e arderemos
Porque o amor é uma palavra de 4 letras
Receio estar a perder.
Tudo o que tínhamos agora
Uma palavra de 4 letras
Tudo pode ficar arruinado.
Se alguma vez for dito em voz alta
Desaparecer
A começar a desvanecer-se, a desmoronar-se
Até ambos batermos no chão
Sabes, se alguma vez disséssemos
Nunca cairemos e arderemos
Porque o amor é uma palavra de 4 letras
Vejo que estás a fugir
A começar a desvanecer-se, a desmoronar-se
Até ambos batermos no chão
Sabes, se alguma vez disséssemos
Nunca cairemos e arderemos
Porque o amor é uma palavra de 4 letras
Porque o amor é uma palavra de 4 letras