David Choi — When You're Single letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Single" de David Choi.
Letra
That’s how it is when you’re single
And you’re like me, ain’t that the best
That’s how it is when you’re single
Yeah I should mingle, just like the rest
Yeah I’m single, it’s been that way for a while
I know people playing around
But that’s not really my style
I go to bed around 4−5 in the am But I don’t have the liver to be partying like them
Honestly speaking I’m just a quiet guy
Maybe that’s why I’m alone most nights
I say I don’t mind, as I take a sip of wine
Yeah I’ll tell myself that as I dream of a wife
Back to my routine, I wake up in the afternoon
Cuz I don’t have that special girl to wake up to No motivation, drive, or pursuit
Where are all the girls who are plain and cute?
I’m not depressed because I got no girl
I can call up my friends and take over the world
But at night when we all go back to our homes
We all end up the same in our rooms alone
Everything’s a little colder, colder
Feels empty on my shoulder, shoulders
I need a little something more, some fire, some fire
I gotta find myself a girl, find myself a girl
I gotta find myself a girl, find myself a nice girl
Tradução da letra
É assim quando se é solteiro
E tu és como eu, não é o melhor
É assim quando se é solteiro
Sim, eu devia misturar-me, como os outros.
Sim, sou solteiro, já é assim há algum tempo.
Conheço pessoas a brincar.
Mas não é o meu estilo.
Eu vou para a cama por volta de 4-5 na am, Mas eu Não tenho o fígado para estar festejando como eles
Sinceramente, sou um tipo sossegado.
Talvez seja por isso que estou sozinho A maior parte das noites.
Eu digo que não me importo, enquanto bebo um gole de vinho
Sim, vou dizer a mim mesmo que enquanto sonho com uma esposa
De volta à minha rotina, acordo à tarde.
Porque não tenho aquela rapariga especial para acordar sem motivação, condução ou perseguição.
Onde estão todas as raparigas que são simples e giras?
Não estou deprimido porque não tenho namorada.
Posso ligar aos meus amigos e dominar o mundo.
Mas à noite, quando todos voltamos para as nossas casas
Acabamos todos iguais nos nossos quartos sozinhos.
Está tudo um pouco mais frio, mais frio
Sinto-me vazio no ombro, nos ombros
Preciso de um pouco mais, um pouco de fogo, um pouco de fogo
Tenho de encontrar uma rapariga, encontrar uma rapariga
Tenho de encontrar uma rapariga, encontrar uma boa rapariga.