David Cavazos — No es no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No es no" de David Cavazos.
Letra
Yo no me veo encerrado entre cuatro paredes a diario,
Eso no me va,
En un paisaje cerrado,
Pensando que hubiera pensado,
Un poquito más,
Mi mente exige demencia,
Secuencia,
Con mucha frecuencia,
Para trabajar,
Por eso ni te imaginas,
Cambiarme mas mínima idea,
Que por respuesta,
Obtendrás un no.
No… No…No
No es no,
No… No…No
No es no,
Dos veces no lo pensé,
No hubo moneda en el aire,
Ni un instante lo dude,
Por eso,
No,
No pienso comprometerme,
Ni mi tiempo ni mi espacio,
Ni quien soy,
O quien seré.
Nada de eso,
No… No…No
Solo por eso,
No es no.
Tengo una idea atrapada,
En mente,
Que sume mi frente,
Como un animal,
La colimiento,
Imponente,
Valiente,
Enfáticamente,
Muy original,
No es que pretenda gran cosas que siempre me habían fascinado,
Ser el celular,
Por eso ni te imaginas,
Cambiarme más mínima idea,
Que por supuesto,
Te diré que no,
No… No…No
No es no,
No… No…No…No
No es no,
Dos veces no lo pensé,
No hubo moneda en el aire,
Ni un instante lo dude,
Por eso,
No,
No pienso comprometerme,
Ni mi tiempo ni mi espacio,
Ni quien soy,
O quien seré.
Nada de eso,
No… No…No
Solo por eso,
No es no.
No es no,
Dos veces no lo pensé,
No hubo moneda en el aire,
Ni un instante lo dude,
Por eso,
No,
No pienso comprometerme,
No es no,
Tú lo sabes,
No es no
Tradução da letra
Não me vejo preso entre quatro paredes todos os dias,
Isso não me serve,
Em uma paisagem fechada,
Pensando que teria pensado,
Um pouco mais,
Minha mente exige demência,
Sequência,
Muitas vezes,
Para trabalhar,
É por isso que nem imaginas,
Mudar de ideias,
Que por resposta,
Você receberá um não.
Não... Não...Não
Não é não,
Não... Não...Não
Não é não,
Duas vezes não pensei nisso,
Não havia moeda no ar,
Nem um instante duvide,
Por isso,
Não,
Não me vou comprometer,
Nem o meu tempo nem o meu espaço,
Nem quem eu sou,
Ou quem serei.
Nada disso,
Não... Não...Não
Só por isso,
Não é não.
Tenho uma ideia presa,
Em mente,
Que Some a minha testa,
Como um animal,
O assentamento,
Imponente,
Valente,
Enfaticamente,
Muito original,
Não é que pretenda grandes coisas que sempre me fascinaram,
Ser o telemóvel,
É por isso que nem imaginas,
Mudar de ideias,
Que claro,
Eu digo Te que não,
Não... Não...Não
Não é não,
Não... Não...Não...Não
Não é não,
Duas vezes não pensei nisso,
Não havia moeda no ar,
Nem um instante duvide,
Por isso,
Não,
Não me vou comprometer,
Nem o meu tempo nem o meu espaço,
Nem quem eu sou,
Ou quem serei.
Nada disso,
Não... Não...Não
Só por isso,
Não é não.
Não é não,
Duas vezes não pensei nisso,
Não havia moeda no ar,
Nem um instante duvide,
Por isso,
Não,
Não me vou comprometer,
Não é não,
Tu sabes disso,
Não é não