David Cassidy — Lyin' To Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lyin' To Myself" de David Cassidy.
Letra
So I’ll never feel your touch again
I’ll get used to it
Hearts don’t break they just bend
I’ll come bouncing back
You barely left a scratch on me
You were nothing
But a little play thing
And your love bite
It was only a sting
Baby when you went
It hardly made a dent in me
It was just a fleshwound in my pride
It ain’t no tragedy that I can’t survive
I’m lyin' to myself every night
Without you baby nothing’s been right
No matter what I say
Can’t make you go away
I’m lyin' to myself that’s the truth
It’s killing me being without you
You’re the only one
Not fooling anyone
I’m lyin' to myself
I won’t lie here
Alone in this bed
Broken record
Of your voice in my head
'Cause nothing that you said
Had any real effect on me
There’s not a thing that I would change
No not much only everything
Just to have you again
I’m lyin' to myself every night
Without you baby nothing’s been right
No matter what I say
Can’t make you go away
I’m lyin' to myself
I can’t deny it anymore
Gotta get you back in my life
'Cause that’s all I’ve been living for
And I’m lyin' to myself
You’re the only one
Not fooling anyone
I been lyin' to myself
No matter what I say
Can’t make you go away
I’m lyin' to myself
Tradução da letra
Por isso nunca mais vou sentir o teu toque
Eu habituo-me.
Corações não quebram eles apenas dobram
Eu voltarei
Mal me deixaste um arranhão.
Não eras nada.
Mas uma coisa de brincar
E a tua Mordida de amor
Foi só uma picada.
Querida quando foste
Mal me fez uma mossa.
Foi só um cão de caça no meu orgulho.
Não é nenhuma tragédia que eu não possa sobreviver
Estou a mentir a mim mesmo todas as noites.
Sem ti, querida, nada está bem
Não importa o que eu diga
Não te posso fazer ir embora
Estou a mentir a mim mesmo essa é a verdade
Está a matar-me estar sem ti.
És o único
Não enganar ninguém.
Estou a mentir a mim mesmo.
Não me vou deitar aqui.
Sozinho nesta cama
Disco riscado
Da tua voz na minha cabeça
Porque nada do que disseste
Teve algum efeito real em mim
Não há nada que eu mudasse.
Não, Não muito só tudo.
Só para te ter de novo
Estou a mentir a mim mesmo todas as noites.
Sem ti, querida, nada está bem
Não importa o que eu diga
Não te posso fazer ir embora
Estou a mentir a mim mesmo.
Não posso negar mais.
Tenho de te levar de volta à minha vida.
Porque é tudo o que tenho vivido
E estou a mentir a mim mesmo
És o único
Não enganar ninguém.
Tenho andado a mentir a mim próprio
Não importa o que eu diga
Não te posso fazer ir embora
Estou a mentir a mim mesmo.