David Cassidy — Hold On Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On Me" de David Cassidy.

Letra

Although life is a serious game
Was it I who played wrong?
Do I belong to the small few
Who get lost in the race?
Who still seem to pretend
When their daydream ends?
It seems you’ve still got that old hold on me
I just can’t seem to somehow set myself free
I’m in this crazy turn around circle closing in on me, oh honey
Till I can’t seem to see.
How is it strength and will?
Are things that befriend?
Why is it on such things
That love must depend?
When we find we’re alone and we’re broken
Left beyond a friend, oh honey
Don’t we need love then?
Although life is a serious game
Was it I who played wrong?
Do I belong to that small few
Who get lost in that race?
Who still seem to pretend
When their daydream ends?
Although life is a serious game
Was it I who played wrong?
Do I belong to that small few
Who get lost in that race?
Who still seem to pretend
When their daydream ends?

Tradução da letra

Embora a vida seja um jogo sério
Fui eu que joguei mal?
Eu pertenço aos poucos
Quem se perdeu na corrida?
Que ainda parecem fingir
Quando o sonho deles acabar?
Parece que ainda tens esse velho poder sobre mim.
Não consigo libertar-me de alguma forma.
Estou neste círculo maluco a aproximar-me, querida
Até não conseguir ver.
Como é a força e a vontade?
São coisas que se tornam amigas?
Por que está em tais coisas
Que o amor deve depender?
Quando descobrimos que estamos sozinhos e quebrados
Deixado para além de um amigo, Oh querida
Não precisamos de amor?
Embora a vida seja um jogo sério
Fui eu que joguei mal?
Eu pertenço a esses poucos
Quem se perdeu nessa corrida?
Que ainda parecem fingir
Quando o sonho deles acabar?
Embora a vida seja um jogo sério
Fui eu que joguei mal?
Eu pertenço a esses poucos
Quem se perdeu nessa corrida?
Que ainda parecem fingir
Quando o sonho deles acabar?