David Campbell — When She's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When She's Gone" de David Campbell.
Letra
Oh it seems like yesterday
That she ran away
She never even said goodbye
And now all that’s left behind
Are the memories
Of all the nights you made her cry, well…
PRE-CHORUS 1:
So many times you should have
Apologised and tell me If you knew where she was now…
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Gone, gone… gone…
She still fills the room
Just like a flower in bloom
You move your pillow to her side of the bed
Looking at the door
Just like she’s coming home
It finally dawned she meant what she said
PRE-CHORUS 2:
She’s still so fresh in your mind
If only you could rewind
If only you’d take your time
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Oh, yeah… yeah, when she’s gone… So…
BRIDGE:
You buy alot of stuff to try and make you happy
But nothing fills the space where you know she should be
'Could fill up every room and it could still be empty
It’s only stuff…
That’s all it is… When she’s gone…
Oh right…
Oh when she’s gone away, oh baby…
It seems like yesterday (seems like yesterday)
Lord it seems like yesterday… oh PRE-CHORUS 3:
So much time has gone by But i just don’t know why
I can’t get over you
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone. yeah
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Tradução da letra
Parece que foi ontem.
Que ela fugiu
Ela nem sequer se despediu.
E agora tudo o que ficou para trás
São as memórias
De todas as noites que a fizeste chorar, bem…
PRÉ-REFRÃO 1:
Tantas vezes devias ter
Pediu desculpa e diz-me se sabias onde ela estava agora.…
O que farias, para o corrigir?
Partiu-lhe o coração, mas como é que o desfazes e me dizes como fazer as coisas bem?
Quando ela se for, quando ela se for
Foi-se, foi-se ... …
Ela ainda enche o quarto
Como uma flor em flor
Moves a tua almofada para o lado dela da cama.
Olhando para a porta
Tal como ela está a voltar para casa.
Finalmente percebi que ela estava a falar a sério.
PRÉ-REFRÃO 2:
Ela ainda está tão fresca na tua mente
Se ao menos pudesses rebobinar
Se ao menos tivesses o teu tempo
O que farias, para o corrigir?
Partiu-lhe o coração, mas como é que o desfazes e me dizes como fazer as coisas bem?
Quando ela se for, quando ela se for
Oh, sim... Sim, quando ela se for ... …
PONTE:
Compras muitas coisas para te fazer feliz.
Mas nada enche o espaço onde você sabe que ela deveria estar
Pode encher todos os quartos e ainda pode estar vazio
São só coisas.…
É só isso... quando ela se for embora.…
Certo.…
Oh quando ela se foi, oh baby…
Parece que foi ontem (parece que foi ontem)
Senhor parece que foi ontem ... :
Passou tanto tempo, mas não sei porquê.
Não consigo esquecer-te
O que farias, para o corrigir?
Partiu-lhe o coração, mas como é que o desfazes e me dizes como fazer as coisas bem?
Quando ela se foi, quando se foi. Sim
O que farias, para o corrigir?
Partiu-lhe o coração, mas como é que o desfazes e me dizes como fazer as coisas bem?
Quando ela se for, quando ela se for