David Campbell — Proud Lady (From The Baker's Wife) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proud Lady (From The Baker's Wife)" de David Campbell.
Letra
NEXT TIME I GO TO GET THE BREAD, I KNOW EXACTLY WHAT I’LL WEAR.
A BELT THAT’S TIGHT, A SHIRT THAT’S RED AND OPEN JUST ENOUGH TO SHOW A LITTLE
HAIR. AND WHEN THE BAG IS FULL AND WARM, THE WAY I LIFT IT SHE CAN TELL.
THAT ANY ACTION I PERFORM I DO IT STRONG I DO IT SLOW I DO IT WELL.
I CAN’T LET UP I CAN’T LET DOWN, I CANNOT SLEEP UNTIL I FIND A WAY TO SEE.
SOMETHINGS ARE MEANT TO BE, AND SHE WAS MEANT FOR ME.
AND I’M SINGING OH, PROUD LADY. I’M SO GLAD TO KNOW, SOMEDAY YOU WILL BE MINE.
AND WE’LL GO TO A PLACE WHERE THE GRASS IS COOL AND SHADY. AND WITH A SMILE ON
YOUR FACE, YOU’LL COME INTO MY ARMS, AND LOVE WILL FLOW LIKE WINE…
SHE SPLITS MY SENSES AT THE SEAMS. SHE SENDS A SHIVER UP MY SPINE
I SEE HER BODY IN MY DREAMS AND IF SHE’S NORMAL, SHE SEES MINE.
SHE’S ALL I’M EVER THINKING OF HER MOUTH, HER HAIR, AND ALL THE REST.
I THINK ALL WOMEN SHOULD HAVE LOVE AND ONE LIKE HER SHOULD HAVE… THE BEST!
NO MATTER WHAT THE PAIN! NO MATTER WHAT THE PRICE! NO MATTER WHAT,
I WOULDN’T STOP IT IF I COULD
HOW CAN A THING BE SO BAD, WHEN IT FEELS SO GOOD?
AND I’M SINGING OH, PROUD LADY. YOU AND I BOTH KNOW, OH, YES, YOU WILL BE MINE.
AND WE’LL GO TO THAT PLACE WHERE THE GRASS IS COOL AND SHADY. AND WITH A SMILE
ON YOUR FACE, YOU’LL COME INTO MY ARMS AND LOVE WILL FLOW LIKE WINE…
I’M IN LOVE! I’M IN LOVE, AT LAST! I’M IN LOVE, I’M IN LOVE
AND ISN’T IT A CRIME? ISN’T IT A CRYING SHAME, THAT THE LOVE OF MY LIFE.
SHOULD HAVE TO BE ANOTHER MAN’S WIFE??? WELL, I’M SORRY FOR THE GUY,
BUT THERE’S NOTHING I WON’T TRY. TO WIN THE ONE TRUE LOVE OF MY WHOLE LIFE!
Tradução da letra
DA PRÓXIMA VEZ QUE FOR BUSCAR O PÃO, SEI EXACTAMENTE O QUE VOU VESTIR.
UM CINTO APERTADO, UMA CAMISA VERMELHA E ABERTA O SUFICIENTE PARA MOSTRAR UM POUCO
CABELO. E QUANDO O SACO ESTÁ CHEIO E QUENTE, A FORMA COMO O LEVANTO, ELA NOTA.
QUE QUALQUER ACÇÃO QUE EU FAÇA, EU FAÇO-O FORTE, EU FAÇO-O DEVAGAR, EU FAÇO-O BEM.
NÃO POSSO DESISTIR NÃO POSSO DESILUDIR, NÃO POSSO DORMIR ATÉ ENCONTRAR UMA MANEIRA DE VER.
ALGUMAS COISAS ESTÃO DESTINADAS A ACONTECER, E ELA ESTAVA DESTINADA A MIM.
E ESTOU A CANTAR, SENHORA ORGULHOSA. ESTOU TÃO CONTENTE POR SABER QUE UM DIA SERÁS MEU.
E VAMOS PARA UM LUGAR ONDE A RELVA É FRESCA E SOMBRIA. E COM UM SORRISO
A TUA CARA, VAIS ENTRAR NOS MEUS BRAÇOS, E O AMOR VAI FLUIR COMO VINHO…
ELA DIVIDE OS MEUS SENTIDOS NAS COSTURAS. ELA DÁ-ME ARREPIOS NA ESPINHA.
EU VEJO O CORPO DELA NOS MEUS SONHOS E SE ELA FOR NORMAL, ELA VÊ O MEU.
ELA É TUDO O QUE PENSO DA BOCA, DO CABELO E DO RESTO.
ACHO QUE TODAS AS MULHERES DEVEM TER AMOR E UMA COMO ELA DEVE TER... O MELHOR!
NÃO IMPORTA A DOR! CUSTE O QUE CUSTAR! ACONTEÇA O QUE ACONTECER,
NÃO O PARARIA SE PUDESSE.
COMO É QUE UMA COISA PODE SER TÃO MÁ, QUANDO É TÃO BOA?
E ESTOU A CANTAR, SENHORA ORGULHOSA. AMBOS SABEMOS QUE, SIM, SERÁS MINHA.
E VAMOS ÀQUELE LUGAR ONDE A RELVA É FRESCA E SOMBRIA. E COM UM SORRISO
NA TUA CARA, ENTRARÁS NOS MEUS BRAÇOS E O AMOR FLUIRÁ COMO VINHO.…
ESTOU APAIXONADO! FINALMENTE ESTOU APAIXONADO! ESTOU APAIXONADO, ESTOU APAIXONADO
E NÃO É UM CRIME? NÃO É UMA PENA, O AMOR DA MINHA VIDA?
DEVIA SER A MULHER DE OUTRO HOMEM??? BEM, LAMENTO PELO TIPO.,
MAS NÃO HÁ NADA QUE EU NÃO TENTE. PARA GANHAR O ÚNICO VERDADEIRO AMOR DE TODA A MINHA VIDA!