David Byrne — You Don't Know Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know Me" de David Byrne.
Letra
You’re looking at me but you can’t see me
I’m invisible to the naked eye
I’m a part of everything you’re doing
I’m a part of you down deep inside
I’m the part that sings those gooffy love songs
I’m the part of you you can’t control
I’m the part that fucked up your promotion
I’m the part that hurts when you’re alone
On this beautiful night by the bright disco light
We will dance till the pain is all gone
If love is alive why can’t I touch it?
Does it feel like Jell-O or a fire?
I can tell by the taste it was not poison
But it sure did mess up my insidesThere’s nothing else like you on my planet
You see me now in my true form
I did not come here in a spaceship
I came the moment you were born
On this beautiful night by the bright disco light
Tradução da letra
Estás a olhar para mim, mas não me consegues ver.
Sou invisível a olho nu
Faço parte de tudo o que estás a fazer.
Sou uma parte de ti lá no fundo
Sou a parte que canta aquelas canções de amor
Sou a parte de TI que não consegues controlar.
Fui eu que lixei a tua promoção.
Sou a parte que dói quando estás sozinha
Nesta bela noite, junto à luz da discoteca
Dançaremos até que a dor desapareça
Se o amor está vivo, porque não lhe posso tocar?
Parece gelatina ou fogo?
Posso dizer pelo sabor que não foi veneno.
Mas deu cabo dos meus internos. não há nada como tu no meu planeta.
Vês-me agora na minha verdadeira forma
Eu não vim aqui numa nave espacial.
Vim no momento em que nasceste.
Nesta bela noite, junto à luz da discoteca